Жироскоп oor Italiaans
Жироскоп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
giroscopio
„Въртящи масжироскопи“ са жироскопи, които използват продължително въртяща се маса за улавяне на ъглово движение.
I ‘giroscopi a massa rotante’ sono giroscopi che utilizzano una massa, continuamente rotante per rivelare il movimento angolare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7A102Всички видове жироскопи, различни от описаните в 7A002, използваеми при „ракети“ с номинална „устойчивост на скоростта на отклонение на показанията“, по-малка от 0,5 ° (1 сигма или rms) в час в среда на 1 g и специално проектирани съставни части за тях.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Изпитвателни станции за мотори за развъртане на жироскопи;
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoEurLex-2 EurLex-2
— Станции за динамично балансиране на жироскопи;
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Машини за намотаване на оптични влакна за жироскопи.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaEurlex2019 Eurlex2019
Станции за изпразване и напълване на жироскопи;
Fuoco di copertura!Eurlex2019 Eurlex2019
Жироскопи или ъглови акселерометри, имащи някоя от изброените по-долу характеристики, и специално проектирани компоненти за тях:
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiEurlex2019 Eurlex2019
— Изпитателни станции за настройка на жироскопи;
Annie, chi e ' il prossimo?EurLex-2 EurLex-2
Оборудване, както следва, специално проектирано за оценка на огледала за пръстеновидни „лазерни“ жироскопи:
Sono solo personeEurLex-2 EurLex-2
— Станции за динамично балансиране на жироскопи;
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiEurLex-2 EurLex-2
7B102Рефлектометри, специално проектирани за окачествяване на огледала за "лазерни" жироскопи, с точност на измерването от 50 ppm или по-малка (по-добра).
indirizzo postale e indirizzo e-mailEurLex-2 EurLex-2
Изпитателна станция за мотори за развъртане на жироскопи;
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?EurLex-2 EurLex-2
Електромагнитни системи, за извеждане на изображение, с висока чувствителност, съставени от инфрачервени камери, лещи, лазери, кардан, жироскопи, устройства за стабилизиране на жироскопи, хардуер и софтуер за обработване на цифрови изображения, полупроводникови микропроцесори и операционен софтуер, с възможност за програмиране
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaletmClass tmClass
Оборудване, специално проектирано за оценка на огледала за пръстеновидни "лазерни" жироскопи, както следва:
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.EurLex-2 EurLex-2
'Инерционното измервателно оборудване или системи', посочени в 7A103.a., включват акселерометри или жироскопи за измерване на промените в скоростта и ориентацията с цел определяне или поддържане на насоченост или позиция след еднократно настройване, без необходимост от външен еталон.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Инерционно измервателно оборудване, включително инерционни измервателни блокове (IMU) и инерционни еталонни системи (IRS), включващи акселерометри или жироскопи, описани в 7A001 или 7A002, и специално проектирани компоненти за тях.
Unire qui l’eventuale aggiuntaEurLex-2 EurLex-2
7B002Оборудване, специално проектирано за оценка на огледала за пръстеновидни "лазерни" жироскопи, както следва:
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportaEurLex-2 EurLex-2
(*) Задава се стойност 0, ако с транспондера не е свързан датчик от одобрен вид (например жироскоп).
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneEurlex2019 Eurlex2019
— Станции за изпразване и напълване на жироскопи;
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoEurlex2019 Eurlex2019
— Станции за изпразване и напълване на жироскопи;
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteEurLex-2 EurLex-2
"Мащабен коефициент" (жироскоп или акселерометър) (кат. 7) означава съотношението на промяната на изход към промяната на вход, което трябва да бъде измерено.
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Жироскопи, филтри, индикаторни прибори: проверка на функционирането
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Оборудване, както следва, специално проектирано за оценка на огледала за пръстеновидни „лазерни“ жироскопи:
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCEurLex-2 EurLex-2
Механичен вибрационен жироскоп, управляван от генератор от 25 или 26 kHz, включващ диференциален усилвател и детекторен контур, поместен в кутия
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
— Изпитателни станции за настройка на жироскопи;
Il parere è iscritto a verbaleEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.