житница oor Italiaans
житница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
granaio
Едно от тълкуванията за житницата, в която ще бъдат събрани житото или праведните, е, че тя символизира храма.
Un’interpretazione del granaio in cui il grano, o i giusti, saranno raccolti, è che esso rappresenta il tempio.
fienile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Днес той е житницата на света, но напред, отвъд планините, имаше други пустини.
Ormai e ' una donna, NoahLiterature Literature
Тогава ще поръчам на жътварите, най–напред да съберат плевелите и да ги изгорят и след това да приберат житото в житницата му.’
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccojw2019 jw2019
Някога тя е била известна като житницата на Африка и е била в състояние да изхранва както своите граждани, така и гражданите на много съседни страни.
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.Europarl8 Europarl8
Събиране в житницата: Помазаните християни са събирани в пречистения сбор
Le solite vecchie cosejw2019 jw2019
Родезия, а след това и Зимбабве, бяха житницата на Южна Африка.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiEuroparl8 Europarl8
— попита го веднъж Соломон Лонгуейс, който работеше до него в житницата — теглеха овес
OrtodonziaLiterature Literature
В тази област, наричана често житницата на Унгария заради благоприятните си климатични условия, са се обособили множество малки растениевъдни и земеделски стопанства, в които се угояват прасета по традиционни методи, с фуражни храни и техните производни
Il fratello di Kaylieoj4 oj4
Какво е Египет, пак те питам, освен житница на Рим?
Qualcuno lo ha pagatoLiterature Literature
В тази област, наричана често „житницата на Унгария “заради благоприятните си климатични условия, са се обособили множество малки растениевъдни и земеделски стопанства, в които се угояват прасета по традиционни методи, с фуражни храни и техните производни.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoEurLex-2 EurLex-2
Едно от тълкуванията за житницата, в която ще бъдат събрани житото или праведните, е, че тя символизира храма.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniLDS LDS
Селото се нуждае и от свободно място за житницата
Organismo incaricato della gestioneopensubtitles2 opensubtitles2
Областта е известна като истинска житница, както поради широкото разпространение на зърнено-житни култури, така и поради присъствието на голям брой производители на тестени изделия.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloEurLex-2 EurLex-2
Значимо въздействие, ако глобалното затопляне продължи, ще бъде върху житницата на нашата нация и света, средния запад и Големите равнини, които се очаква да станат предразположени към екстремни засушавания, по-лоши отколкото прашните бури през 30-те, в рамките само на няколко десетилетия, ако оставим глобалното затопляне да продължи.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeted2019 ted2019
Селото се нуждае и от свободно място за житницата.
Allora ti perdonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставете да растат и двете заедно до жетва; а във време на жетва ще река на жетварите: Съберете първо плевелите, и вържете ги на снопове за изгаряне, а житото приберете в житницата ми.“ (Матей 13:24–30)
Tu sei un fottuto traditorejw2019 jw2019
Символичното жито бива събирано в житницата на Йехова
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornojw2019 jw2019
Нека двете растат заедно до жетвата и когато дойде времето на жетвата, ще кажа на жетварите първо да изскубят плевелите, да ги вържат на снопи и да ги изгорят, а след това да отидат и да съберат житото в житницата ми.’“ (Мат.
Richiesta di votazione distintajw2019 jw2019
Той казал: „Разгледайте враните, че не сеят, нито жънат; те нямат нито скривалище, нито житница, но пак Бог ги храни.
normale disponibilità di attrezzature: si dovrebbe tener conto delle chiusure periodiche, dei periodi di ferie, delle manutenzioni ordinarie e, se del caso, della disponibilità stagionale di energia elettricajw2019 jw2019
Исус заповядва на ангелите си „да отидат и да съберат житото в житницата [му]“.
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryjw2019 jw2019
13:30) Но как оттогава нататък символичното жито бива събирано в житницата на Йехова?
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!jw2019 jw2019
„Житницата на Рим“, така го нарече.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Предполага се, че това е житницата на Пепони, така да се каже.
Sono così felice di essere tornato in LouisianaLiterature Literature
Ганимед е житницата на външните планети.
Perché l' hai fatto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После житото се събира в житница или хамбар, а плявата се изгаря с огън.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiLDS LDS
„(Той) да събере житото в житницата Си“
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraLDS LDS
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.