жиронд oor Italiaans
жиронд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gironda
Естуарът на р. Жиронда оказва силно влияние върху региона на Blayais и определя специфичните му почвени особености.
L'estuario della Gironda influenza la regione del Blayais conferendole caratteristiche specifiche di un particolare territorio coltivabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жиронд
bg
Жиронд (департамент)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Gironda
bg
Жиронд (департамент)
Естуарът на р. Жиронда оказва силно влияние върху региона на Blayais и определя специфичните му почвени особености.
L'estuario della Gironda influenza la regione del Blayais conferendole caratteristiche specifiche di un particolare territorio coltivabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези благоприятни за лозарството климатични фактори се дължат на терморегулаторната роля на Атлантическия океан на запад и на естуара Жиронд на изток.
Sveglierai le altreEurlex2019 Eurlex2019
Тези благоприятни климатични фактори се дължат на регулиращия топлинен ефект, породен от наличието на водите на Атлантическия океан и на реката Жиронд.
Non è troppo tardi per cambiare ideaEurlex2019 Eurlex2019
Със заявление от 16 януари 2008 г., фирмите Marex Petroleum Corporation (dba Marex, Inc.), със седалище 13819 Threadall Park Drive, Houston, Texas 77077 (САЩ) и Etablissements Maurel & Prom със седалище 12, rue Volney, F-75002 Paris, поискаха удължаване на разрешението за изключителни права върху проучвания за течни или газообразни въглеводороди, наречено „Разрешение за Лавиньол“, на площ от около 60 квадратни километра, която обхваща част от департамента Жиронда.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!EurLex-2 EurLex-2
Географският район на контролираното наименование за произход „Haut-Médoc“ се простира по левия бряг на Гарона и след това на Жиронд в продължението на агломерацията на Бордо.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.Eurlex2019 Eurlex2019
Със заявление от # януари # г., фирмите Marex Petroleum Corporation (dba Marex, Inc.), със седалище # Threadall Park Drive, Houston, Texas # (САЩ) и Etablissements Maurel & Prom със седалище #, rue Volney, F-# Paris, поискаха удължаване на разрешението за изключителни права върху проучвания за течни или газообразни въглеводороди, наречено Разрешение за Лавиньол, на площ от около # квадратни километра, която обхваща част от департамента Жиронда
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggerooj4 oj4
— Училище по лозарство и винарство, Тур—Бланш (Жиронд)
Bene... vedi, devo prendere l' aereoEurLex-2 EurLex-2
Произтичащите от това лозарски пейзажи се характеризират с по-плавен релеф (между 3 и 50 метра надморска височина), ограничен на запад от гората, а на изток — от естуара Жиронд.
DefinizioniEurlex2019 Eurlex2019
14 Видно от акта за преюдициално запитване, на 16 октомври 2009 г. службите на Дирекцията за защита на лицата в департамента Жиронд са съставили протокол, в който са посочили множество нарушения на разпоредбите на Постановлението от 31 декември 2008 г.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataEurLex-2 EurLex-2
По-конкретно на запад граничи с Атлантическия океан, на юг — с околностите на устието на реката Жиронд, на север — с островите Ре и Олерон, а на изток към град Ангулем с първите предпланини на Централния масив.
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire un settore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato che la concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubbliciEurlex2019 Eurlex2019
Естуарът на р. Жиронда оказва силно влияние върху региона на Blayais и определя специфичните му почвени особености.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraEurLex-2 EurLex-2
Географският район се ползва с привилегировани и сравнително хомогенни климатични условия за лозаро-винарското производство: разположение в близост до големи водни маси (Атлантическия океан, естуара Жиронд, долините на реките Гарона и Дордон), които играят важна терморегулаторна роля.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgEurlex2019 Eurlex2019
9 Първоначално са предвидени различни мерки за обезщетяване на рибарите и на занимаващите се с аквакултури в шестте френски департамента на атлантическия бряг, засегнати непосредствено от тези събития, а именно тези от Финистер до Жиронд.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.EuroParl2021 EuroParl2021
Винс, защо не си ми казал за докладите на „Жиронд-Шими“, за които говори Силия?
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoLiterature Literature
Солта е с произход от атлантическото крайбрежие между естуара Жиронд и южния бряг на Бретан, и по-специално остров Ре, остров Ноармутие и Геранд.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вино със запазено наименование за произход Бяло вино от Жиронд, от земите, наречени именно Chateau Bel-Air
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gastmClass tmClass
мек и влажен климат, умерен поради близостта на океана и естуара на р. Жиронда. Той обуславя идеални условия за бързото развитие на аспержите.
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiEurLex-2 EurLex-2
Названието „жирондинци“ идва от департамента Жиронд, откъдето произхождат голяма част от най-изявените представители на тази партия.
Peso lordo (kgWikiMatrix WikiMatrix
— Училище по лозарство и винарство, Тур-Бланш (Жиронд)
Perché viaggio da solo?EurLex-2 EurLex-2
2 Запитването е отправено в рамките на спор между г‐н Delvigne, от една страна, и Commune de Lesparre-Médoc (Община Леспар-Медок) (Франция) и Préfet de la Gironde (префектът на Жиронд), от друга страна, във връзка със заличаването на жалбоподателя от избирателните списъци на тази община.
Ascolta costantemente la radio della macchinaEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.