Законодателна етика oor Italiaans
Законодателна етика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Codice etico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прилагане на законодателния пакет относно етиката в сектора на правосъдието.
Oh mio Dio, non ci credo!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Договорът за създаване на Европейската общност не предвижда определено правно основание, което да позволява на Общността да изготвя законодателни актове в сферата на етиката като такава.
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки трябва да предоставят на Комисията резултатите от своите разследвания всяка година и въз основа на тях Комисията представя доклад, придружен, когато е уместно, от законодателно предложение за създаване на прагове на Общността за отнемане на етикета на биологичните продукти и средства за компенсиране на производителите в неизбежен случай на замърсяване.
Domanda sciocca!not-set not-set
Настоящият доклад се придружава от законодателно предложение за преразглеждане на Директивата за енергийното етикетиране, в отговор по-специално на намалената ефективността на етикета (точки 5 и 12 от раздел 2) и незадоволителното правоприлагане (точки 5 и 7 от раздел 2, раздел 3).
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoEurLex-2 EurLex-2
59 В рамките на спора по главното производство обаче от запитващата юрисдикция се иска да се произнесе само относно това дали предвид член 2 от Законодателен декрет No 109/92, с който е транспониран член 2 от Директива 2000/13, GSI е можело да въведе потребителя в заблуда, посочвайки върху етикета на продаваните от него продукти означението „Salame tipo Felino“.
Io ero qua da leiEurLex-2 EurLex-2
34 При преценката на съвместимостта на италианската правна уредба с разпоредбите на Директива 2000/36, така както бяха припомнени и изложени в техния контекст, следва да се посочи, на първо място, че в член 6 от Законодателен декрет No 178/2003 се предвижда, че някои шоколадови продукти, които не съдържат растителни мазнини, различни от какаово масло, могат да включват в етикета си непосредствено до думата „шоколад“ думата „чист“, добавена към или включена в търговските наименования.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.EurLex-2 EurLex-2
21 На 12 декември 2002 г. общинската полиция на Милано връчва на г‐н Severi в лично качество и в качеството му на законен представител на посоченото дружество акт за установяване на извършено от дружеството нарушение на член 2 от Законодателен декрет No 109/92 относно етикетирането, представянето и рекламата на хранителните продукти за това, че е продавало произведен в Модена траен колбас, на етикета на който е посочено „Salame tipo Felino“.
Voglio parlartiEurLex-2 EurLex-2
Преразглеждане на съществуващата законодателна рамка в областта на етикетирането на текстилни продукти Настоящият доклад прави преглед в частност на възгледите на потребителите по отношение на минималното количество информация, която трябва да се предостави на етикета на текстилен продукт, както и проучва начини, различни от етикетирането, които могат да се използват за предоставяне на допълнителна информация, която потребителите не считат за съществена.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicatenot-set not-set
Без да се засягат предвидените от закона правомощия на официалния ветеринарен лекар (USL) на предприятието, който в съответствие с глава # Контрол върху производството от законодателен декрет No # от # декември # година осигурява и чрез подходяща инспекция контролира съответствието на месните продукти с определените от производителя производствени параметри, и по-специално действителното съответствие на състава на продукта с текстовете, посочени на етикета, тъй като на него е възложено изпълнението на тази разпоредба на Регламент (ЕИО) No
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno,una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitioj4 oj4
„Без да се засягат предвидените от закона правомощия на официалния ветеринарен лекар (USL) на предприятието, който в съответствие с глава IV „Контрол върху производството“ от законодателен декрет No 537 от 30 декември 1992 година осигурява и чрез подходяща инспекция контролира съответствието на месните продукти с определените от производителя производствени параметри, и по-специално действителното съответствие на състава на продукта с текстовете, посочени на етикета, тъй като на него е възложено изпълнението на тази разпоредба на Регламент (ЕИО) No 2081/92.“,
Da dove vieni?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.