законодателна инициатива oor Italiaans
законодателна инициатива
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
iniziativa legislativa
До момента този мандат не е прераснал в конкретни законодателни инициативи.
Tale mandato, tuttavia, non è finora stato tradotto in specifiche iniziative legislative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
дава началото на законодателни инициативи в областта на правата на потребителите,
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?EurLex-2 EurLex-2
И накрая, призовавам за някои законодателни инициативи.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliEuroparl8 Europarl8
Относно:„Законодателен отпечатък“ за присъединяване към законодателните инициативи на Комисията
Com' e ' andata?EurLex-2 EurLex-2
Все още има нужда от по-нататъшни законодателни инициативи, за да се решат съществуващите проблеми.
Decisione del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
нови права на националните парламенти да изискват законодателна инициатива от Комисията като „зелена карта“ чрез изменение на договора;
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroEurLex-2 EurLex-2
Наскоро предприетите законодателни инициативи създават риск за функционирането на финансовия сектор и могат да навредят на частните инвестиции.
Non puoi crederciEurlex2019 Eurlex2019
Законодателни инициативи
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всички тези цели, подробно описани в плана за действие, се придружават от три законодателни инициативи
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneoj4 oj4
Предвижда ли Европейската комисия законодателна инициатива в тази област?
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuorinot-set not-set
(2) За улесняване на четенето в програмата се отчита правото на законодателна инициатива само на Комисията.
Obiettivo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Европейската гражданска законодателна инициатива представлява основна стъпка в процеса на изграждане на Европа, основана на права на гражданите.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seiEuroparl8 Europarl8
Всички тези цели, подробно описани в плана за действие, се придружават от три законодателни инициативи:
Gli ho detto che l' amoEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това според тях не са необходими допълнителни законодателни инициативи в тази област на общностно равнище.
Anche Larissa è in pericoloEurLex-2 EurLex-2
До момента този мандат не е прераснал в конкретни законодателни инициативи.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Призовавам Комисията да внесе за разглеждане законодателна инициатива за създаване на европейски фонд за развитие на транспортната инфраструктура.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.Europarl8 Europarl8
През годината беше обърнато значително внимание на няколко законодателни инициативи.
Anche tu hai una mamma?EuroParl2021 EuroParl2021
Настоящата законодателна инициатива ще има следното въздействие върху разходите:
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccEurLex-2 EurLex-2
Бяха предприети следните законодателни инициативи
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseoj4 oj4
Г-жо председател, регулирането на преходните разпоредби за двустранните инвестиционни договори е важна законодателна инициатива.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniEuroparl8 Europarl8
2.1.5За да се справи с тези две „слабости“, Комисията предлага две законодателни инициативи и някои допълнителни мерки.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliEurlex2019 Eurlex2019
Тези допълнителни мерки ще заздравят процеса на мониторинг и ще гарантират ефикасността на предложената законодателна инициатива.
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Социалните и други видове въздействия биваха оценявани преди всяка законодателна инициатива(1).
Blocca le uscitenot-set not-set
В това отношение Общият съд припомня, че Договорите предоставят на Комисията почти пълен монопол върху законодателната инициатива.
Stamani ho visto # ragazzeEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Бюрократични разходи, произтичащи от новите законодателни инициативи
Oh, mi dispiace, colpa miaEurLex-2 EurLex-2
Важни законодателни инициативи често се обявяват непосредствено преди приемането.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloEurlex2019 Eurlex2019
3223 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.