Защитни механизми oor Italiaans

Защитни механизми

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

meccanismo di difesa

R75 показват интересен защитен механизъм, който все още изучаваме.
Inoltre R75 mostra anche un meccanismo di difesa piuttosto interessante, che stiamo ancora studiando.

voorbeelde

Преходен защитен механизъм за захар
Meccanismo di salvaguardia transitorio per lo zucchero

Без Европейския съюз и неговите защитни механизми всички държави-членки биха били в много по-трудно положение.
Tutti gli Stati membri si sarebbero trovati in una situazione molto più difficile senza lo scudo protettivo dell'Unione europea.

Очевидно са вкарали защитни механизми.
Il loro androide deve aver installato un qualche tipo di fail-safe.

уточнение, че всички защитни механизми важат за всички физически лица, а не само за гражданите на ЕС;
precisare che tutte le garanzie si applicano a tutti gli individui, non unicamente ai cittadini dell’UE;

Това е защитен механизъм.
E'un meccanismo di difesa.

Защитни механизми за контрагентите при частични прехвърляния
Salvaguardia per le controparti nelle cessioni parziali

Това е невероятен защитен механизъм.
E'un incredibile meccanismo di sopravvivenza.

Това е защитен механизъм, за да ми попречи да ти помогна.
per impedirmi di aiutarti.

По отношение на премахването се прилагат общите защитни механизми, предвидени в членове 9—20.
La soppressione è soggetta ai meccanismi generali di salvaguardia di cui agli articoli da 9 a 20.

Защитен механизъм
Meccanismo di salvaguardia

Прозрачност и защитни механизми за регулираните услуги Ö на дребно Õ за роуминг на данни
Trasparenza e meccanismi di salvaguardia per i servizi di dati in roaming regolamentati Ö al dettaglio Õ

Изключения, преходни разпоредби и защитни механизми
Eccezioni, disposizioni transitorie e meccanismo di salvaguardia

Праговете за управление на преходния защитен механизъм за захар се основават нa вноса през определена пазарна година.
Le soglie per il controllo del meccanismo transitorio di salvaguardia per lo zucchero si basano sulle importazioni nel corso di una campagna di commercializzazione specifica.

Защитен механизъм...
Un meccanismo di difesa...

Имате забележителни защитни механизми.
Lei ha degli eccezionali meccanismi di difesa.

Какви защитни механизми за акционери и кредитори са необходими?
Quali garanzie sono necessarie per gli azionisti e i creditori?

и) действието по преструктуриране се предприема в съответствие със защитните механизми по настоящата директива.
i) l’azione di risoluzione è adottata conformemente alle salvaguardie di cui alla presente direttiva.

„Прозрачност и защитни механизми за услуги на дребно за роуминг на данни
«Trasparenza e meccanismi di salvaguardia per servizi di dati in roaming al dettaglio

Защитният механизъм на бръмбара бомбардир
Lo spray da difesa del coleottero

в) защитните механизми при частични прехвърляния по глава VII, свързани с активите, правата или задълженията по параграф 1.
c) le salvaguardie per le cessioni parziali, di cui al capo VII, in relazione ad attività, diritti o passività di cui al paragrafo 1.

Центърът е агенция на ЕС, чиято цел е укрепване на защитните механизми на Европа срещу заразните болести.
È un’agenzia dell’UE finalizzata al rafforzamento delle difese dell’Europa contro le malattie infettive.

Съзнанието ти е създало защитен механизъм, който ти е помогнал да устоиш на невросоматичната процедура.
La tua mente ha creato un meccanismo di difesa, ti ha aiutato a resistere al processo neurosomatico.

Прекрасен защитен механизъм.
Ha un fantastico meccanismo di difesa.