защищавам oor Italiaans
защищавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
difendere
Преди време сигурно щях да защищавам шефа.
Non e'passato molto tempo da quando avrei difeso lo spietato AD.
proteggere
Мислеше, че ще те защищавам, а?
Pensavi proteggessi te, eh?
sostenere
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appogiare · riparare · badare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато той ви доведе вас двамата и поръчителства да ви защищаваме, ние му обещахме.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloLiterature Literature
Аз съм способен да се защищавам и сам, макар ти да не мислиш така.
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.Literature Literature
— Добре — рече Бриан, — но никой да не излиза и да бъдем готови да се защищаваме!
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membriLiterature Literature
Разбира се, понякога трябва ‘да говорим божието слово без страх’, като защищаваме смело своята вяра.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangherajw2019 jw2019
— И ще трябва да се защищаваме от мокололосите — прибави бушменът
Questa potrebbe non essere una buona ideaLiterature Literature
Да защищаваме добрата новина по правен път
Scusa...- la violazione era di # secondi?jw2019 jw2019
Мислеше, че ще те защищавам, а?
Abbiamo saputo dilitigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно от момичетата на Кусерови — всичките техни 11 деца останаха верни на Бога по времето на нацисткото преследване — каза за своите родители: „Те ни показаха как да постъпваме и как да се защищаваме с Библията.
Quando uno ha ragione, ha ragionejw2019 jw2019
Опитвам се да защищавам хората, домовете и парите им от злото, което обикаля из улиците.
Mi devi uno schermo piatto, stronzoLiterature Literature
Вярно е, че се учим да защищаваме живота си, но това не е всичко.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.Literature Literature
А като знаем, че сте в безопасност, ще придобием повече сили да се защищаваме!
Come viene somministrato Tritanrix-HepBLiterature Literature
Но с помощ от Йехова, ние миролюбиво търсим облекчение на ситуацията в съдилищата, като така ‘защищаваме и утвърждаваме по правен път добрата новина’. — Филипяни 1:7, НС; Псалм 94:14, 20–22.
George, ho chiamato all ' Irajw2019 jw2019
Ние ви защищаваме, вие плащате за това.
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabiliLiterature Literature
Аз, Моли Доус, се заклевам пред Всемогъщия Бог във вярност и преданост на Нейно Величество кралица Елизабет Втора, нейните наследници и заместници и както повелява дългът честно и вярно ще защищавам Нейно Величество, нейните наследници и заместници, короната и достойнството от врагове,
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но могат да се досетят кои сме ние; могат да ни безпокоят; следователно трябва да бъдем в състояние да се защищаваме.
[ Completare con i dati nazionali ]Literature Literature
— Не за да се защищавам, а за да не попадна жив в ръцете им
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?Literature Literature
— Елате, господа, елате — извика високо д’Артанян. — Аз нямам никакви причини да защищавам господина.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.Literature Literature
Искам да защищавам с бой и теб, и твоя дар, докато съм жив.
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoLiterature Literature
Освен постоянното покриване на района от къща на къща ние бяхме насърчавани да отиваме там, където са хората, и да бъдем „винаги готови“ да защищаваме надеждата, която е в нас.
Questa situazione è più che deplorevole.jw2019 jw2019
Как ще се защищаваме без генерал?
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraLiterature Literature
— Ни най-малко не защищавам нищетата.
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniLiterature Literature
– Монсеньор, заклевам ви се, че нито за миг не съм имал намерение да защищавам главата си от вас.
Uno Stato membro che debba adottare dLiterature Literature
Правната история на Свидетелите на Йехова през 20–и век е свидетелство за нашата решимост да защищаваме своята вяра.
Volevo parlarvi a quattr' occhijw2019 jw2019
Аз куцам, уморен съм, не се защищавам, не съм ти сторил никакво зло... Бий ме, страхливецо!
stabilisce allLiterature Literature
Но те оспорваха истинността на онова, което им казвах, и трябваше да продължа да чета, за да се защищавам.
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbejw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.