Изкуплението Шоушенк oor Italiaans
Изкуплението Шоушенк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Le ali della libertà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изкуплението Шоушенк?
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето го и " Изкуплението Шоушенк ".
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да правим " Изкуплението Шоушенк ", Шон.
prodotti d'origine animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледал ли е " Изкуплението Шоушенк "?
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето ме, като в " Изкуплението Шоушенк ".
Forse ci sentono nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е ли сюжета на Изкуплението Шоушенк?
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Изкуплението " Шоушенк "?
Asse di ribaltamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като в " Изкуплението Шоушенк " или " Голямото бягство ".
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли филма " Изкуплението Шоушенк "?
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето го и " Изкуплението Шоушенк "
Esame degli oneri di servizio pubblicoopensubtitles2 opensubtitles2
Не можем да оставим децата сами с " Изкуплението Шоушенк ".
Mandami una mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е ли сюжета на Изкуплението Шоушенк?
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriopensubtitles2 opensubtitles2
Те са проектирали нарко-тунели, които минават през границата, и можете да видите, че те не са тип "Изкуплението Шоушенк".
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereted2019 ted2019
Чакай малко, казваш ми, че връзката ми се нужда е това да се заема с нея за да живее или да умре, защото това изречение е директно от " Изкуплението Шоушенк, "
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм гледал касети от " Изкуплението в Шоушенк " насам.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работеше при Тим Робинс в Шоушенк изкуплението, Шон.
Certo.CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.