изкупление oor Italiaans
изкупление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
redenzione
Чрез Христос хората могат и променят живота си и получават изкупление.
Grazie a Cristo, le persone possono cambiare la propria vita e ottenere la redenzione.
espiazione
Кал Рек е ден за изкупление, усамотение и покой.
Kal Rekk è una giornata di espiazione, solitudine e silenzio.
salvezza
Няма да намериш изкупление на брега на Ганг.
Ma non riceverai la salvezza sulle rive del Gange.
riparazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стоях си в стаята и се лутах между греховни мисли и опит за изкупление чрез молитви.
Con scenica scienza io saprei la movenzaLiterature Literature
За изкупление ли си дошла?
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е изкуплението на детектив Мърфи.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а с Неговата благост се оправдават даром чрез изкуплението, което е в Христа Исуса“ (Римляните 3:23–24).
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti interniLDS LDS
35 И било сторено знайно сред мъртвите — малки и големи, неправедни, както и предани — че изкуплението било извършено чрез ажертването на Сина Божий на бкръста.
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaLDS LDS
Това е шанса ти за изкупление, Фарго.
trattare le richieste di consulenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние всички трябва да направим изкупление за нашите собствени грехове и за греховете на нашите близки.
DEDUKHANA ZERODZEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песни за изкуплението.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieted2019 ted2019
И Ева, жена му, като чула това, зарадвала се и казала: (Да не беше) нашето падение, никога не бихме имали семе и не бихме знаяли доброто и злото, и радостта от изкуплението ни, и вечния живот, който Бог дава на всички покорни.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoLDS LDS
Няма да намериш изкупление на брега на Ганг.
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„И Той осъществи възкресението на мъртвите ... и изкуплението на света”.
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroLDS LDS
Поради верния пример и служба на Амон, той е в състояние да учи Ламоний относно плана на изкупление на Небесния Отец.
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiLDS LDS
Както каза... изкупление.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Може да напомните на учениците, че това видение е получено няколко години преди Джозеф Смит да научи за учението за изкупление на мъртвите).
Chicchi germinatiLDS LDS
Изкупление на мъртвите
Basta! basta per favore!LDS LDS
Няма да избегнете изкуплението.
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще нарека тази Грейс, а другото Изкупление.
Andate a cercarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 защото сте гледали на дългото аотсъствие на вашите бдухове от телата ви като на робство, Аз ще ви покажа как ще дойде денят на изкуплението и също ввъзстановяването на гразпръснатия Израил.
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativaLDS LDS
Знаем за Техните божествени качества, Тяхната връзка Един с Друг и с нас и великия план на изкупление, който ни позволява да се завърнем в Тяхното присъствие.
Fuori di quiLDS LDS
О, да, тъй като аз съм главен партньор, аз съм изкупление
Come è stato detto, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато изразявал решимостта си да запази своята морална безкомпромисност, Давид отправил и молба за изкупление.
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due annijw2019 jw2019
Самият Исус Христос въвежда този обряд, за да ни напомни какво е извършил за нашето изкупление и да ни научи как можем да се възползваме от Неговото Изкупление и по този начин – отново да живеем с Бог.
Non ho mai sentito un nome del genereLDS LDS
* Защо делото по изкуплението на мъртвите трябва да е приоритет в живота ни?
Cumulo con i PTOM e la ComunitàLDS LDS
Амулик свидетелства: „Да, бих желал да дойдете и да не вкоравявате повече сърцата си; ... ако вие се покаете ... , за вас ще се осъществи незабавно великият план на изкуплението“1.
Ci siamo dimenticati di MarcelleLDS LDS
Този разказ по един прекрасен начин подчертава Единението на Спасителя и личното изкупление, което Той предложил на Джозеф.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheLDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.