Кабаре oor Italiaans
Кабаре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cabaret
Кабаретата може да са създадени в Париж, но са усъвършенствани в Холивуд.
Il cabaret sara'un'invenzione parigina, ma e'stato perfezionato ad Hollywood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кабаре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cabaret
Един ден този мъж я открил да пее и да танцува в едно кабаре и я приютил.
Quell'uomo la vide ballare e cantare in un cabaret.
Cabaret
Ами, по-цял ден скитосвам и работя докъсно в кабаре.
Perché corro tutto il giorno e la notte lavoro al Cabaret.
night
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nightclub · locale notturno · night club · night-club
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Веднъж собственик на кабаре - винаги собственик на кабаре.
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организиране на кабарета,мюзикъли и концертни прояви
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamentetmClass tmClass
Добре дошли на " Нощта на кабарето ".
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-лесно е да вземеш разрешително за кабаре, отколкото за хазарт, но все пак може да отнеме до 6 месеца.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабарета и дискотеки
Siamo nella merdatmClass tmClass
Развлекателни услуги под формата на телевизионно и радио шоу, програми, филми и поредици, театрални и сценични продукции, кабарета, музикални изпълнения на живо, концертни изпълнения, звукозаписи, кино изпълнения, филми и мултимедийна развлекателна продукция
ImmacolatatmClass tmClass
Не сме в кабаре.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обслужване на кабарета, дискотеки, танцови локали, дискотеки, стриптийз бар
articolo #.#, paragrafo #, per analogiatmClass tmClass
Клинове, гвоздеи, кабари, заострени куки и скоби и подобни артикули, от мед или със стъбло от желязо или от стомана и глава от мед (с изключение на телчета, свързани на ленти)
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?Eurlex2019 Eurlex2019
Организиране на танцувални събития, производство и презентации на събития за образование, културн или развлекателни цели, специални събития, планиране на специални събития, планиране на дискотека и услуги свързани с нощни клубове, кабарета, мюзикали и концертни събития за церемониални услуги, за партита и специални събития
approva la conclusione dell'accordotmClass tmClass
" Хостеса в кабаре " - може и без опит.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клинове, гвоздеи, кабари, заострени куки и скоби и подобни артикули, от мед или със стъбло от желязо или стомана и глава от мед; винтове, болтове, гайки, куки с резба, нитове, щифтове, шпонки, шайби (включително и федершайбите) и подобни артикули, от мед
Ciao, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
Един ден този мъж я открил да пее и да танцува в едно кабаре и я приютил.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организиране, производство и представяне на състезания, дегустации на вино, магически представления, игри, викторини, обзалагане, хазарт, казина, нощни състезания, жребии, игри, забавни събития, партита, гримиране на лица, събития с участието на публиката, церемониали, шоута, сценични събития и изпълненеия на живо с образователни, културни или развлекателни цели, включващи говорители, конферансиета, групи, оркестри, кабарета, ваканционни развлечения, развлечения за деца, дискотеки, караоке и забавления в клубове и кръчми, включващи също така организирането и провеждането на събития за корпоративни развлечения и за мотивиране на служителите
Speculano sulle insicurezze altruitmClass tmClass
Именно в Акапулко, в едно долнопробно кабаре с „мюзикбокс“, бяха срещнали сърдечния космат Ото.
Ecco il caffè, BernieLiterature Literature
Имам предвид, знам, че носят в кабарета и във Вегас
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развлечение, а именно музикални забавления, четения, цирк, театър, кабаре, вариете
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiatmClass tmClass
Кабаретни услуги и Продуциране на кабаре
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEtmClass tmClass
Секс, наркотици, ексцентрични кабарета.
Dichiarazioni di voto oraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям кабарето.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кабарето ми отваря след 2 дни.
Era la mia professoressa di inglese alle superioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написала е хитово кабаре за биология.
Sì, comincio a rendermene contoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Културни дейности и спортисти. Образователни. Провеждане на обучение. Развлечение. Услуги предоставени от центрове за обучение и провеждане на обучение. Извършване за видеозаписи (филмиране). редактиране на видеоленти. Организация и провеждане на колоквиуми, конференции, конгреси, семинари, симпозиуми, конкурси. Организиране на изложби с културни или образователни цели. Дигитална фотографска служба. Фоторепортажи. Организиране на шоу програми (Театрални агенции). Продуциране и организиране на представления на живо. Кино-студия. Осигуряване на услуги в зали с игрални автомати. Мюзикхоли (Предназначение на вариететни театри). организиране на балове. Услуги, свързани с нощни клубове (кабарета, зали за забавление). услуги на здравни клубове (физически дейности)
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive ltmClass tmClass
Асо, това не е кабаре, а мюзикхол!
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клинове, гвоздеи, кабари, заострени куки и скоби и подобни артикули, от мед или със стъбло от желязо или стомана и глава от мед; винтове, болтове, гайки, куки с резба, нитове, щифтове, шпонки, шайби (включително и федершайбите) и подобни артикули, от мед:
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendoEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.