светлинен меч
spada laser
Меч oor Italiaans
Меч
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
spada
it
arma bianca a lama lunga
В грешните ръце, този меч може да причини големи злини.
Nelle mani sbagliate, questa spada puo'fare cose molto malvagie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
меч
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
spada
В грешните ръце, този меч може да причини големи злини.
Nelle mani sbagliate, questa spada puo'fare cose molto malvagie.
brando
gladio
Цезар не върти меча си по цял ден.
Cesare non ha agitato il suo gladio per tutto il giorno.
stocco
Стивън извади едното му око със старинен меч.
Stephen gli tiro'fuori un occhio con un antico stocco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) на програмите за статистически документ за ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ за рибата меч (Xiphias gladius) и за едроокия тон (Thunnus obesus), приети от ICCAT;
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Светлинният меч на баща ти.
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, защо майка ми е донесла плюшено мече?
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж се появи този тип с меча.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Максималният брой кораби на Съюза, извършващи риболов на риба меч (Xiphias gladius) и бял тон (Thunnus alalunga) в зоната на компетентност на IOTC, и съответният капацитет в бруто тонаж са определени в приложение VI, точка 2.
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дори учителят...... е слаб без меча си
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'opensubtitles2 opensubtitles2
Игри, Играчки и артикули за игра, Електронни игри и електронни играчки, Кукли и Облекла за кукли и Аксесоари за кукли, къщи на кукли и Мебели за кукли, Малки мечета [детски играчки], Играчки, представляващи фигурки на екшън герои, Играчки коли, Умалени модели на превозни средства, Меки текстилни играчки с пълнеж, Комплекти играчки и куфарчета за играчки, Балони, Карти за игра, Кутии за играчки, Колела (играчки), Скейтборд, Кънки, Кънки, Кънки за лед
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internotmClass tmClass
Кажи му, че го моля да те научи на меча.
No, la musica di certo ha un ruolo importanteLiterature Literature
Куклени къщи, дрънкалки, карбалки, люлки, кубчета за игра, кукли, кукли за театър, дрехи за кукли, кончета за игра, легла за кукли, фризбита, хвърчила, маски, плюшени мечета, играчки под формата на: стълбички, пистолети, колички с радио управление, кубчета, пъзели, играчки, подвижни играчки, играчки с радио управление
E per quanto sporco, funzionatmClass tmClass
2. 3500 куки за кораби, ловуващи риба меч (Xyphias gladius), ако тези видове съставляват най-малко 70 % от улова на живото тегло след сортирането;
Intendo eseguire i suoi ordiniEurLex-2 EurLex-2
Този меч, Цезаре.
Gillian, mi senti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейският съюз започна своите вътрешни процедури за сключването на Договореността относно опазването на запасите от риба меч в Югоизточната част на Тихия океан, постигната на 15—16 октомври 2008 г., включително подробното приложение I, одобрено на 5—6 октомври 2009 г.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoEurLex-2 EurLex-2
Риба меч: Xiphias gladius
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaEurLex-2 EurLex-2
Това е само един дървен меч
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieopensubtitles2 opensubtitles2
— Той потръпна и извика отново: — Донесете меча ми!
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.Literature Literature
Корабите по точка 1 получават и разрешение за риболов на риба меч и бял тон в зоната на компетентност на IOTC.
Visualizza Nuova vista dall' altoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Онова, което трябва да разберем, е как да използваме трите Велики меча.
La dinamica criminale è chiarissimaLiterature Literature
Имам меч, а ти си вързан.
Le hai messe nel mio libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят меч е Хайд.
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Мечо оцеляването може да се окаже невъзможно.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игри, играчки, по-специално топки за игра и футболни топки, плюшени мечета, тромпети и свирки за игра, дрънкалки, ударни инструменти и ръкавици за фенове (играчки)
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altreprioritàtmClass tmClass
Използвайте меч.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос, Мечо?
Potrebbe essere una buona idea, GovernatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И идеята бе, че в някакъв момент ще спрете да гледате формата на плюшеното мече и почти ще възприемете тя да бъде една дупка в пространството, като че ли се вглеждате в просветващото нощно небе.
Altre faccende?QED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.