Мечки oor Italiaans
Мечки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
orso
it
animale
" Добре дошли в " Шоуто на Робота и Мечката ".
Benvenuti a un altro episodio del talk show orsi-robot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мечки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ursidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прилича малко на мечка гризли, която се прибира в зоопарка всяка вечер.
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За 16 години, белите мечки от западния бряг на залива Хъдсън са намалели с плашещите 22%.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата с Мечката я придружиха през лагера до палатката на краля.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?Literature Literature
Исках да застрелям мечката, а застрелях него.
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В седма глава ярко и впечатляващо са изобразени „четири големи зверове“ — лъв, мечка, леопард и страшен звяр с големи железни зъби.
Dammi il rilassante muscolare!jw2019 jw2019
Или е бил убит на друго място и захвърлен в гората, или наистина е бил изяден от мечка.
Sto pensando a... rapporti con la stampaLiterature Literature
Никога не си виждала нито мен, нито мечката.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyLiterature Literature
Няма мечка, г-жо Кокс.
Su # richieste, # sono state serviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам това я превръща в... зъбата мечка.
Mi chiamo Scott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечките са беда на Ийв.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другата жена е била полярната мечка.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако затворите очи и ако, разбира се, добре се концентрирате, със сигурност ще видите Голямата мечка.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?Literature Literature
Какво направил Давид, когато един лъв и една мечка нападнали овцете му?
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.jw2019 jw2019
Краставите лъвове и пантери, болните мечки и дръгливите бикове набързо им видели сметката.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.Literature Literature
От някои части на мечките и на тигрите се правят лекове, ще им вземем добра цена.
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressoLiterature Literature
Както майка мечка вдига кола, затиснала бебе.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Други (като елени-рогачи, котки, кучета, лъвове, тигри, мечки, слонове, камили, зебри, зайци, диви зайци, сърни, антилопи, диви кози, лисици, норки и други животни за ферми за кожи).
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Попадна в капан за мечки.
Per cui sento ancora tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това, което може би не знаете е, че мечките, които играят повече, живеят по- дълго.
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiQED QED
През 1832 г. в Отел дьо ла Пост в Марини поднесли на Александър Дюма пържола от мечка.
Su # richieste, # sono state serviteLiterature Literature
Не, по-голямо е от миеща мечка.
Altrimenti non lo farannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, виждате ли, моите приятели и аз, тези хора, просто сме свили в грешната пресечка след залата, проследихме бебе миеща мечка до тук
Ti ho portato la giaccaopensubtitles2 opensubtitles2
прикриеш завлякъл си тялото в зоопарка, и си го захвърлил в ямата, опитал си се да го припишеш на полярната мечка.
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато Травис излизаше да провери, обикновено намираше скитаща миеща мечка или някое друго горско същество.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiLiterature Literature
Мисля си че той се занимаваше с пиратски истории до напълно ново ниво, и... кафявата мечка се оттегля другата година
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.