Паритет на покупателната способност oor Italiaans
Паритет на покупателната способност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
teoria della parità dei poteri di acquisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
по отношение на брутния вътрешен продукт като паритет на покупателната способност (ППС) на глава от населението в евро.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.EurLex-2 EurLex-2
Понятието икономически паритет или паритет на покупателната способност (ППС) е:
Due anni, e' # giorni e stamattinaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Паритет на покупателната способност в ЕС на 27-те страни-членки
visto il parere della Banca centrale europeaEurLex-2 EurLex-2
На 1 януари 2013 г. паритетът на покупателната способност на Белгия и Люксембург е 1.
Nulla.Voglio solo parlareEurLex-2 EurLex-2
[17] Паритетът на покупателната способност (PPP) използва дългосрочния равновесен обменен курс на валутите, за да изравни тяхната покупателна способност.
considerando che i prestiti concessi nel # ammontavano a #,# miliardi di EUR, di cui #,# miliardi per gli Stati membri dell'Unione (# %), #,# miliardi per i paesi aderenti e in via di adesione, #,# miliardi per i paesi partner, segnatamente #,# miliardi per i paesi del partenariato euromediterraneo e #,# miliardi per i paesi ACP e PTOM; che il # % di tali prestiti sono transitati per banche intermediarieEurLex-2 EurLex-2
Развиващата се пазарна икономика на Румъния е 13-та по големина в ЕС въз основа на паритет на покупателната способност.
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.EurLex-2 EurLex-2
Понятието икономически паритет или паритет на покупателната способност (ППС) е: Броят на паричните единици, необходими за закупуване на същия продукт, в сравнение с Брюксел (за всяко евро).
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciEurLex-2 EurLex-2
Забележка: Понятието икономически паритет или паритет на покупателната способност (ППС) е: Броят на паричните единици, необходими за закупуване на същия продукт, в сравнение с Брюксел (за всяко евро).
Non siamo ancora arrivati?EurLex-2 EurLex-2
Ако бъде отчетен паритетът на покупателната способност (PPP)[17], цените на електроенергията са високи за домакинствата в HU, SK, DE, CY, DK и PL (включени са всички данъци).
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, unostesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleEurLex-2 EurLex-2
NB Понятието „икономически паритет“ или „паритет на покупателната способност (ППС)“ означава броят на паричните единици, необходими за закупуване на същия продукт в сравнение с Брюксел и Люксембург (за всяко евро).
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaEurLex-2 EurLex-2
Регионалният брутен вътрешен продукт, изразен като паритет на покупателната способност спрямо средната стойност за ЕС, е доказал своята състоятелност като основен показател за класифициране на регионите и следва да бъде запазен.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
След като БВП се сви с 6 % през 2012 г. (-1,7 % през 2013 г.), реалният БВП на глава от населението спадна до 5400 USD в паритет на покупателната способност към 2014 г.
E ' un bel paio di tetteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съюзът може да подпомага усилията на ОСТ за подобряване на съпоставимостта на техните макроикономически показатели, по-специално чрез улесняване на анализите за БВП на ОСТ с паритет на покупателната способност, ако има такъв.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.not-set not-set
БВП (Паритетът на покупателната способност) на Мавриций е 1,29 милиарда долара, като той е 82-та страна в света по БВП на глава на населението (ППС), който се изчислява на 15 000 долара.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificinot-set not-set
— за държавите-членки със среден брутен национален доход на глава от населението (в паритет на покупателната способност) за периода 2001—2003 г. под 40 % от средния за страните от ЕС-25 — 3,7893 % от техния БВП,
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?EurLex-2 EurLex-2
БВП на глава от населението (паритетът на покупателна способност, ППС) в региона на обслужване варира между 111 и 137 % от средната стойност за Съюза, а разполагаемият годишен доход на домакинство е около 20 000 EUR.
Sei incredibileEurLex-2 EurLex-2
Тя обхваща една статистическа област на националните сметки: методология на националните сметки, показатели, изготвяне на националните сметки, статистика за административни цели, статистика за цените, паритет на покупателната способност, както и статистически данни за жилищния фонд.
Io non mi lamento, ma lei siEurlex2019 Eurlex2019
за държавите-членки със среден брутен национален доход на глава от населението (в паритет на покупателната способност) за периода 2001—2003 г. под 40 % от средния за страните от ЕС-25 — 3,7893 % от техния БВП,
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
През 2015 г. брутният вътрешен продукт по паритет на покупателната способност (БВП по ППС) на Турция достигна впечатляващите 1,576 трилиона щатски долара (прогноза за 2015 г.), поставяйки страната на 18-о място в световната икономическа класация.
Descrizione della merceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
BayernLB обосновава това с очакван [...] в публичните финанси на САЩ и с това, че валутният курс [...] паритет на покупателната способност (ППС) [...], който за 2011 г. Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (OECD) оцени на 1,25 USD.
numero di navi ammodernateEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.