Пегас oor Italiaans
Пегас
bg
Пегас (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Pegaso
it
Pegaso (mitologia)
Пришпори коня си, докато той не полети след опашката на Пегас.
Frusta il tuo destriero finche'non volera'sulla scia di Pegaso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пегас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pegaso
Пришпори коня си, докато той не полети след опашката на Пегас.
Frusta il tuo destriero finche'non volera'sulla scia di Pegaso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, но не и Майнър, тренера му, или тактиката ни в " Битката за Пегас ".
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще яхна крилатия кон, Пегас.
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множество напреднали цивилизации, открити в Млечния път и в галактиката Пегас живеят сред такава, на вид примитивна каменна архитектура, зад която се крие мощна технология.
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Пегас?
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della NovajaZemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш да замина на мисия, нека започнем с нещо по лесно, като да сваря пиле, или да го лъскам пред Пегас.
Al Monte FatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поемайки командването на Пегас, аз се вричам, че ще следвам идеите, които я изградиха като добър лидер и герой.
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сетих се как да установим връзка до галактиката Пегас, но ще ми трябва ZPM-а.
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато го поправят, дали ще ни позволят да го върнем в Пегас?
in caso di concessione di scopertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли под наем Пегас?
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше " Пегас ".
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обожавам да сте строга, Пегас.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тридесет секунди ще стигнат, за да ви изскочат мехури, затова ще ни пази сянката на „Пегас“.
segnalazione luminosa di pericoloLiterature Literature
Пегас иска да премести по рано закриването.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пегас здравата го разтърсват, сър.
Conclusioni delle ricorrentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Пегас', говори главнокомандващия на'Галактика'.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ние останахме на " Пегас " с цивилния флот.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казаха ми, че скоро ще минем границата на галактиката Пегас.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изразява съжаление, в съответствие с констатациите на Сметната палата, че Комисията и ЕСВД не са отделили достатъчно внимание на заменимостта на финансирането по линия на „ПЕГАС“; изразява загриженост предвид рисковете, посочени от Сметната палата, че ДФП в рамките на „ПЕГАС“ би могло да се използва от Палестинската власт като заместител на собствения ѝ бюджет в подкрепа на компонента Подкрепа за държавни служители и пенсионери в нейните политики, включително за евентуално финансиране на служители на полицията и на службите за сигурност, които не отговарят на условията за допустимост за ДФП по линия на „ПЕГАС“; изисква от Комисията да гарантира, че финансирането се предоставя само на крайни бенефициери от одобрения списък с хора;
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoEurLex-2 EurLex-2
Обикновено е тази на планетата, освен ако не са такава от Млечния път и такава от Пегас
omogeneità della fiorituraopensubtitles2 opensubtitles2
Също интересен е факта, че Призрачния език изглежда е разклон на този на древните, което подсказва, че Призраците са еволюирали след като Древните са пристигнали в Пегас.
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майката е висш офицер от Пегас и по редица причини трябва да бъде анонимна.
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назначен си в галактиката Пегас.
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планът е да породим възможно най-много хаос и объркване, когато Галактика и Пегас пристигнат.
Altre sorprese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като Химера, Пегас
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteopensubtitles2 opensubtitles2
34 Старгейта от Млечният път и Пегас, стратегически разположени в огромната пустош, между двете галактики.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.