Червен Площад
Piazza Rossa
Площад oor Italiaans
Площад
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
piazza
it
spazio pubblico di raccolta racchiuso all'interno di un centro abitato
Площадът, на който сме спрели, се намира в самия център на града.
La piazza in cui ci siamo fermati si trova proprio al centro del paese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
площад
bg
Открито пространство в град, понякога включващо заобикалящите сгради.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
piazza
it
luogo aperto in una città
Площадът, на който сме спрели, се намира в самия център на града.
La piazza in cui ci siamo fermati si trova proprio al centro del paese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piazza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Орхидеята“ временно се превърна в плаващ пазарен площад.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoLiterature Literature
Относно: Палестинците кръщават улици и площади на имената на терористи
La tempesta non e ' colpa suaEurLex-2 EurLex-2
Милиони слушатели и зрители по целия свят се радват на Mormon Channel, който се излъчва на английски и испански по 24 часа на ден, седем дни в седмицата, от Храмовия площад в Солт Лейк Сити, щата Юта, САЩ.
Mi dispiace, Des.Tu resti quiLDS LDS
Сам чу какво каза тя на площада.
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият път, когато знаех, че имам свидетелство за Джозеф Смит, бе когато 11-годишен родителите ми ме заведоха на Храмовия площад в Солт Лейк Сити.
Controllo biglietti!LDS LDS
Джулс, площадът да се разчисти!
Avrebbero potuto essere fratelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апартаментът му се намираше на последния етаж на сградата в северния край на площада.
Voglio farlo confessareLiterature Literature
— Ами че циганката, която танцува всеки ден на площада пред църквата въпреки забраната на духовния съд!
Senti, magari vado sulle Indian HillsLiterature Literature
Онова със стрелбата на площада беше нагласено!
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премина се от сушене на продукта на слънчева топлина- не рядко можеха да се видят дълги редици сушащи се лешници по харманите и площадите- към използването на стопански и/или кооперативни сушилни с употреба на черупките като гориво, и към съхранение на продукта в складове и/или силози с контролирана температура или- за продукта без черупка- в камери
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatorioj4 oj4
Ако всичко е наред на площада, тогава изпращаме Нас.
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях магьосник на площада, милорд.
Pressione sanguigna #lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забравяйте, че е имало оръжейно ембарго срещу Китай от площад Тянанмън.
Detto valore nominale ammonta a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На площада... церемония в беседката.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че прокурорите продължават да преследват опозиционни активисти, които са участвали в „Марша на милионите“ на 6 май 2012 г., денят преди встъпването в длъжност на президента Путин; като има предвид, че според надеждни независими доклади, демонстрацията е била насилствено разпръсната на площад „Болотная“ от полицейските части за борба с безредиците, които са използвали несъразмерна сила и произволно насилие срещу участниците; като има предвид, че докладите, изготвени от Съвета по правата на човека към Президента, от Омбудсмана по правата на човека и от независима разследваща комисия, в която участват изтъкнати публични лица, посочиха за виновни за насилието както руските органи, така и полицията;
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOEurLex-2 EurLex-2
Играе в трупата на театъра на площад " Шилба ".
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детска игра за човек, който познава всички тайни на площад „Мобер“ и околностите му.
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataLiterature Literature
Слизаха по стъпалата на терасовидните градини към площада, където бяха оставили колата си
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiLiterature Literature
Искаше й се да напусне площада завинаги.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CELiterature Literature
Заведе ме до осветените фонтани на площада, разказвайки ми историята им.
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileLiterature Literature
Целият Рим като че се бе събрал на площада Фарнезе.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi auna norma internazionalmente riconosciutaLiterature Literature
— Докато ти беше на площада, един от моите офицери дойде да ми съобщи, че готвят заговор да те убият.
Suo genero non le ha mai visteLiterature Literature
Срещнах го, докато свирех на китара в парка на площад Вашингтон.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таксито вече се отдалечаваше по посока на булевард „Рош-шуар“, а после зави наляво, към площад „Питал“.
Benvenuti a casa MoranLiterature Literature
Той кимна на Антаил, който работеше с ранените в един ограден с въжета район на площада.
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.