Червен площад oor Italiaans

Червен площад

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Piazza Rossa

eienaam vroulike

Следващата седмица, той ще бъде на парад на флота на Червения площад.
La prossima settimana sara'su un carro da parata nella Piazza Rossa.

Червен Площад

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Piazza Rossa

eienaam vroulike

Следващата седмица, той ще бъде на парад на флота на Червения площад.
La prossima settimana sara'su un carro da parata nella Piazza Rossa.

voorbeelde

Вие се саморазправят с 111 руснаци на Червения площад сам.
Hai battuto 111 russi, da solo, nella Piazza Rossa.

Показваха ги тази година на Майския парад на Червения площад.
Eccone uno sulla Piazza Rossa alla sfilata del Primo Maggio.

Днес е разпознала един от членовете на Червения площад.
Oggi ha riconosciuto uno dei tuoi uomini del Quadrato Rosso.

В Москва, Червеният площад се е превърнал в зелен.
A Mosca, la Piazza Rossa sta diventando molto verde.

На 12-я етаж откриваше панорама към Кремъл и Червения площад.
Un bar al 12 piano, con vista sul Cremlino e la Piazza Rossa e sulla cattedrale di San Basilio.

— Главният мъртвец — с достойнство отговори Толстой — е в Москва на Червения площад.
«Il grande morto» rispose Tolstoj con fierezza «è a Mosca sulla Piazza Rossa.

На Червения площад, който също много ме разочарова, кортежът се раздели.
Presso la piazza Rossa, che pure mi ha alquanto deluso, il corteo si è diviso.

Съдейки по масовите демонстрации и неотдавнашният терористичен акт на Червения площад, народът е явно недоволен с това.
Come dimostra l'attentato degli estremisti nella Piazza Rossa, la settimana scorsa, molti tra il pubblico sono assolutamente d'accordo con questa decisione.

Освен това, кой казва, че ще ме екзекутират публично на Червения площад?
E poi chi dice che mi giustizieranno pubblicamente nella Piazza Rossa?

Те са в района на Червения площад.
Si muovono nei pressi della Piazza Rossa.

Най-много след шест месеца ще маршируват на Червения площад.
Sei mesi al massimo e marceranno sulla Piazza Rossa.

Погребан е до стената на Кремъл на Червения площад.
È separato dal Cremlino dalla piazza Rossa.

Всички те водеха към Червения площад.
Conducevano alla Piazza Rossa.

Площадчето пред сградата беше павирано с тухли и студентите го наричаха Червения площад.
"La piazza all'esterno era pavimentata di mattoni; gli studenti la chiamavano ""la Piazza Rossa""."

Разпознала е някой от руската групировка Червения площад.
Credeva di aver riconosciuto qualcuno della mafia russa, del Quadrato Rosso.

Лимузината мина покрай хотел „Интурист“, прекоси Червения площад и най-накрая се приближи към портала на Кремъл.
Passarono oltre l'Hotel Intourist, nella Piazza Rossa, e infine giunsero al cancello del Cremlino.

На 25 август 1968 г. на Червения площад в Москва се провежда една известна демонстрация.
Il 25 agosto del 1968, a Mosca, sulla Piazza Rossa, si era svolta l’ormai celebre «dimostrazione silenziosa dei sette».

Мислиш ли, че ще може да видим Червения площад или гробницата на Ленин?
Dici che riusciremo a vedere la Piazza Rossa e la tomba di Lenin?

Тая вечер Вие ще сте изправен на съд пред Червения Площад и света.
Stanotte sarà processato nella Piaua Rossa di fronte al mondo.

Знаеш ли, че вчера е бил убит на Червения площад?
Sai che e'stato ucciso ieri nella Piazza Rossa.

Нещо като парада на Червения площад.
Come una parata sulla piazza Rossa.

Поиска да й извадя досието за Червения площад.
Mi ha chiesto di farle avere il fascicolo sul Quadrato Rosso.

По Червения площад вече падаха първите редки големи капки.
Sul lastricato della Piazza Rossa cominciavano a cadere le prime rare, pesanti gocce di pioggia.

Следващата седмица, той ще бъде на парад на флота на Червения площад.
La prossima settimana sara'su un carro da parata nella Piazza Rossa.

На Червения площад, ще видите забележителния хиралдически музей и гроб на незнаен войн, почитайки смели войници които спечелиха великата патриотична война за съюзници.
Nella Piazza Rossa vedrete il prestigioso museo dell'armeria e la tomba del milite ignoto, in onore dei coraggiosi soldati che hanno vinto la grande guerra di liberazione per gli alleati.