червен пипер oor Italiaans

червен пипер

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

paprica

naamwoord vroulike

spezia ottenuta dai peperoni

Мленият червен пипер и паприка екстракт трябва да имат червен цвят.
La paprica e l’estratto di paprica devono essere di colore rosso.

voorbeelde

Неизменни характерни черти остават сочността и леко лютивият вкус, дължащ се на червения пипер
Le caratteristiche del prodotto restano la sua succosità dopo la cottura ed il suo sapore lievemente piccante dovuto all'aggiunta di paprica

Подправките са оцет, олио, сол, кимион, чесън, червен пипер и вода.
Il condimento consiste in aceto, olio vegetale, sale, cumino, aglio, peperoncino e acqua.

Нахут, тахан, пушен червен пипер...
Ceci, tahini, paprika affumicata...

— Къри (продукти от лют червен пипер)
— Curry (prodotti derivati dal peperoncino)

Или ако изядеш нещо с лют червен пипер.
E se mangiavi un pasto pieno di peperoncino.

Маслото, лютият червен пипер и нарязаните на парченца свински бузи се слагат в тиган (за предпочитане железен)...“.
Mettete in padella, preferibilmente di ferro, l’olio, il peperoncino, ed il guanciale tagliato a pezzetti...».

Лютия червен пипер... е нищо.
Il pepe di Cayenna... non e'niente.

Приготвени ястия, състоящи се предимно от пържено пилешко месо и ферментирала паста от лют червен пипер [дак-галби]
Piatto cotto principalmente a base di sauté di pollo e pasta di peperoncino piccante fermentato [dak-galbi]

к) 41 % за червен пипер.
k) al 41% per la paprika in polvere.

Вид при срязване: мозаечна структура, без бучки мазнина и без дупки; видимо присъствие на червен пипер.
Aspetto al taglio: struttura a mosaico, priva di grumi di grasso e di buchi; presenza visibile di peperoncino rosso.

Подправки, Соли, Сос, подправки (към салата, риба и пр.), Украса и Подправки, По-специално червен пипер
Spezie, Sali, Condimenti, Condimenti e Condimenti, In particolare paprica

Друга особеност е използването на смес от сладък и лют млян червен пипер, както е посочено в рецептата
Anche l'utilizzo di una miscela di paprica dolce e piccante finemente tritate, così come vuole la ricetta, è una peculiarità del prodotto

Не знам какво си сложил, но не е червен пипер.
Qualunque cosa tu abbia messo qui dentro non è paprika.

Една цяла седмица само на вода с лимон, лют червен пипер и малко кленов сироп.
Una settimana intera solo di acqua con limone, pepe di cayenna, e appena un po'di sciroppo di acero. Mmm.

Във фермата, баща ми използваше урина и лют червен пипер, за да гони скунксовете.
Alla fattoria mio padre usava pipì e peperoncino per tenere lontane le puzzole.

След топлинната обработка „Spišské párky“ се отличават със сочност и леко лютив вкус, дължащ се на червения пипер.
Ora, la succosità che si mantiene dopo l'immersione in acqua calda è per l'appunto uno dei tratti distintivi delle salsicce «Spišské párky», unitamente al loro gusto lievemente piccante dovuto alla paprica.

Червен пипер
Paprica

Неизменни характерни черти остават сочността и леко лютивият вкус, дължащ се на червения пипер.
Le caratteristiche del prodotto restano la sua succosità dopo la cottura ed il suo sapore lievemente piccante dovuto all'aggiunta di paprica.

Е, за твой късмет, знам перфектния лек. Мед и малко червен пипер.
Beh! Per tua fortuna ho il rimedio perfetto, miele ed un pizzico di peperoncino di caienna.

млян лют червен пипер
paprica piccante

Мленият червен пипер и паприка екстракт трябва да имат червен цвят.
La paprica e l’estratto di paprica devono essere di colore rosso.

пресни подправки и треви: чесън, червен пипер, маслини; пресни зелени подправки: копър, пресен лук, босилек, мента, майоран.
spezie ed erbe fresche: aglio, paprica, olive; erbe fresche: aneto, erba cipollina, basilico, menta e maggiorana.

Трябва ми лют червен пипер и лимони.
Quindi mi servono pepe di Cayenna e limone.

В производството му се използват следните съставки: сол, червен пипер и понякога чесън.
Nella produzione sono utilizzati i seguenti ingredienti: sale, paprica e occasionalmente aglio.