плувам кроул
nuotare a crawl
плувам oor Italiaans
плувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nuotare
it
Muoversi nell'acqua senza toccare il fondo.
Когато бях дете, често ходех на плажа да плувам.
Quand'ero bambino, andavo spesso in spiaggia a nuotare.
galleggiare
С теб или ще потънем или ще плуваме.
A noi due non resta che affondare o galleggiare.
galleggià
notà
notare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nuotare
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не мога да плувам
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiopensubtitles2 opensubtitles2
Да съм по- близо до нея, като плувам в морето
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?opensubtitles2 opensubtitles2
Твърде далеч е от сушата, а аз дори не мога да плувам.
E come sarò io fra dieci anni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ходя, ще пътувам на стоп Ще плувам, ако трябва, но ще стигна до Мике някак си.
Fuori di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да можех да плувам.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като паметта, подобно на неупражняван мускул, отслабва и изневерява. Вследствие на това бихме могли бързо да отпаднем в нашето духовно разположение, бихме започнали да плуваме с течението и да се колебаем във вярата.
% per gli anni a decorrere dal #ojw2019 jw2019
Ще отидем ли да плуваме?
Non riesco a colpire niente da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да плувам.
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правейки любов с теб е сякаш плувам в сън.
Nella Gloria- mobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да плувам в това езеро, да се изкъпя в цветовете и да усетя звездите между пръстите си.
Non devo spiegarle nienteLiterature Literature
Плувам като котка в торба.
Dotazione di bilancio e durataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз плувам като риба, нали не си забравил?
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiLiterature Literature
— Щом разбера, че не мога да се съсредоточа, просто навличам неопреновия си костюм, излизам навън и плувам.
Ma si comporta come se il fiume fosse suoLiterature Literature
Ами аз не мога да плувам, а тя не е тук.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не мога да плувам.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако нямаш нищо против, предпочитам да плувам сама.
Cosa stai facendo lassu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да плувам и за бога, беше гладко като огледало.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneted2019 ted2019
И да се науча да плувам.
Certo, ma mai così viciniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да плувам, всички можем!
Eri il mio avvocato, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да плувам!
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще плувам до брега и ще кажа на Луси какво чувствам към нея.
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се наложи да плувам в сок от Повръщано-Дрискавица.
Decisione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мен ми се е случвало да плувам заедно с алигатори във Флорида; те не всички са човекоядни.
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %Literature Literature
Предполагам или ще отплавам към дома, или ще плувам до там.
Proprio quelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не аз плувам откачалке, ще аплодирам приятелка.
della REPUBBLICA DI LETTONIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.