Пощенска марка oor Italiaans

Пощенска марка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

francobollo

adjective noun

carta-valore che serve per l'affrancatura dei servizi di corrispondenza

Хобито ѝ е да колекционира пощенски марки.
Il suo hobby è collezionare francobolli.

пощенска марка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

francobollo

naamwoord manlike

Хобито ѝ е да колекционира пощенски марки.
Il suo hobby è collezionare francobolli.

bollo

naamwoord manlike

Всичко, което имах, бе чувството за издръжливост и пощенска марка от Ню Салем.
Tutto quello che mi serviva era un po'di coraggio ed un bollo postale di New Salem.

voorbeelde

На пощенската марка пишеше „Дубай, ОАЕ, 10.12.85“.
Il timbro diceva «Dubai, E.A.U., 12 ottobre 1985».

Бележници: пощенски марки
Diari: francobolli

Напечатани нови пощенски марки, гербована хартия, чекове, банкноти и други подобни
Francobolli nuovi; carta bollata; assegni; biglietti di banca, ecc.

Вероятно ще дойде при теб и ще разкъса задникът ти като пощенска марка.
Probabilmente verrà qui a timbrarti come un francobollo.

Търговски услуги по продажби на едро на пощенски марки и монети
Servizi di vendita all'ingrosso di francobolli e monete

Щемпели [печати], марки, пощенски марки, пощенски картички
Timbri (sigilli), timbri per indirizzi, francobolli, cartoline postali

Да не си се ядосала на някой пощенска марка?
Ti sei arrabbiata con un francobollo?

Печати и пощенски марки
Timbri per sigillare e francobolli

Каучукови печати, Албуми за пощенски марки
Timbri in gomma, Album per francobolli

Бланки, печатни разписания, пликове за писма, пощенски марки, печатни произведения и изделия, пощенски картички
Formulari, orari stampati, buste, francobolli, stampe, cartoline postali

Поставки за пощенски марки
Porta-timbri

Пощенски марки. Партитури
Francobolli. Partiture

Класьори за пощенски марки
Custodie per francobolli

Пощенски марки, Книги, Комикси (книжки), Флагове от хартия
Francobolli, Libri, Libri di fumetti, Bandierine di carta

Албуми за пощенски марки, Картички за колекции, Монети и Фотографии
Album per francobolli, figurine, monete e fotografie

Машини за облепване с пощенски марки или отпечатване на облепването
Macchine per l'affrancatura (per incollare i francobolli o imprimere l'affrancatura)

На 14 юни 2007 г. Естонските пощи пуснаха в обращение възпоменателната пощенска марка, показана вдясно.
Il 14 giugno del 2007 le poste estoni hanno emesso un francobollo commemorativo (foto a destra).

Пощенски марки, пощенски пликове
Francobolli, buste

Печатни произведения, книги, дневници, албуми, албуми за пощенски марки, брошури, каталози
Prodotti tipografici, libri, quaderni rilegati, libri per agevolare l'asciugatura dei francobolli, libri per scambi di francobolli, opuscoli, cataloghi

Декоративни етикети, съдържащи снимки или изображения за употреба със и/или наподобяващи пощенски марки
Etichette decorative contenenti immagini da utilizzare con francobolli postali e/o che assomigliano a francobolli postali

Още ли събираш пощенски марки?
Collezioni ancora francobolli?

Търговецът на оръжие: Приготвил съм за теб моята колекция от пощенски марки.
TRAFFICANTE DI ARMI: Ho la collezione di francobolli pronta per te.

Хобито ѝ е да колекционира пощенски марки.
Il suo hobby è collezionare francobolli.

Представляваше обикновена сребърна верижка с квадратен медальон колкото пощенска марка.
Era una semplice catena d’argento, con un ciondolo quadrato più o meno delle dimensioni di un francobollo.

Търговски услуги по продажби на дребно на пощенски марки и монети
Servizi di vendita al dettaglio di francobolli e monete