Пощенска кутия oor Italiaans

Пощенска кутия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cassetta postale

raccoglitore della posta da inviare

Къде е пощенската кутия?
Dov'è la cassetta postale?

пощенска кутия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cassetta postale

naamwoord

Къде е пощенската кутия?
Dov'è la cassetta postale?

buca delle lettere

naamwoord vroulike

Пъхни го през процепа на пощенската кутия, докато имаш още шанс, Ърл.
Avresti dovuto infilarlo nella buca delle lettere quando potevi, Earl.

casella postale

naamwoord vroulike

Тя посочва номера на пощенската кутия, като се използват националната система за номериране на пощенска кутия.
Indica il numero della casella postale, utilizzando le convenzioni nazionali relative.

cassetta della posta · cassetta delle lettere · cassetta per le lettere

Soortgelyke frases

база данни с пощенски кутии
database delle cassette postali

хранилище на пощенски кутии
archivio cassette postali

организация на пощенска кутия
piano della cassetta postale

правила за управлявани папки в пощенска кутия
criteri cassetta postale per cartelle gestite

архивиране на пощенска кутия
cassetta del journaling

препращаща пощенска кутия
cassetta postale di inoltro

потребител на пощенска кутия
utente della cassetta postale

пощенска кутия на оборудване
cassetta postale attrezzatura

помощник за управлявани папки в пощенски кутии
Assistente cassette postali per cartelle gestite

voorbeelde

Улица и номер/пощенска кутия: 3.3.
Via e numero civico/casella postale: 3.3.

Тази информация трябва да бъде изпратена до следната функционална пощенска кутия 3 :
Devono essere inviate al seguente indirizzo di posta elettronica 3 :

(*1) Актуализациите на адресите на пощенските кутии ще бъдат обявявани на страницата в интернет."
(*1) Gli aggiornamenti dell'indirizzo di posta elettronica saranno accessibili sul sito web."

Отдаване под наем и наемане на комуникационни апарати и електронни пощенски кутии
Noleggio ed affitto di apparecchi di comunicazione e caselle di posta elettronica

Следователно Alabaster не можело да се характеризира като дружество „пощенска кутия“.
Di conseguenza, l’Alabaster non poteva essere qualificata come una «società fantasma».

Видях името ти на пощенската кутия.
Ho visto il tuo nome sulla cassetta della posta.

Няма пощенски кутии!
Niente casella della posta.

Пощенската кутия е зад ъгъла.
La cassetta postale e'all'angolo.

Тя вече дори не излиза до пощенската кутия и аз трябва да прибирам пощата.
Ormai non esce più neanche a prendere la posta, così mi tocca anche questo.

Номерът на пощенската кутия, като се използва националната система за номериране на пощенска кутия.
Indica il numero della casella postale, utilizzando le relative convenzioni nazionali

Име на улицата и пощенска кутия
Nome della via e numero civico

Имаше няколко пощенски кутии и във Вашингтон, но те бяха само за спешни случаи.
Ce n’erano un paio nel DC, ma solo per le emergenze.

Защо ти трябва пощенската кутия?
A che ti serve una casella postale?

Улица и номер/пощенска кутия: ...
Via e numero/casella postale: ...

( 3 ) Евентуални актуализации на адреса на пощенската кутия ще се правят на уебсайта.
( 3 ) Eventuali aggiornamenti dell’indirizzo di posta elettronica saranno pubblicati sul sito web.

Това е страна, която може да ви прати ракета в пощенската кутия от 10 000 км разстояние.
Questo è un Paese che può spedire per posta un missile cruise alla tua cassetta delle lettere da 5.000 chilometri di distanza.

Друга информация: а) белгийският адрес по-горе е пощенска кутия.
Altre informazioni: (a) l’indirizzo in Belgio è una casella postale.

Тази информация трябва да бъде изпратена до следната функционална пощенска кутия (3):
Devono essere inviate al seguente indirizzo di posta elettronica (3):

Сейфът е бил пощенска кутия.
La usano come cassetta postale.

Не се разрешава използването на номер на пощенска кутия или подобен пощенски адрес.
Si noti che non è consentito indicare un numero di casella postale o un indirizzo postale simile.

– всички съобщения, които са били изпратени чрез електронната пощенска кутия на управителя на Banka Slovenji,
– tutte le comunicazioni invitate tramite l’indirizzo di posta elettronica del governatore della Banka Slovenije;

Истинските МСП ще се възползват от по-голяма равнопоставеност, докато някои МСП „пощенски кутии“ вероятно ще изчезнат.
Le vere PMI trarranno vantaggio da condizioni di concorrenza più eque, mentre è probabile che alcune PMI "cassette delle lettere" scompariranno.

Пощенски кутии (Зидани -)
Buche delle lettere in muratura

Допълнителна информация: а) белгийският адрес по-горе е пощенска кутия.
Altre informazioni: (a) l’indirizzo in Belgio è una casella postale.