пощенска картичка oor Italiaans

пощенска картичка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cartolina

naamwoord vroulike

Плакати, поздравителни картички и визитни картички, картички за обявления и съобщения, обикновени или пощенски картички, календари
- manifesti, cartoline d'auguri e biglietti da visita, cartoline per annunci e messaggi, cartoline semplici o illustrate, calendari;

Пощенска картичка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cartolina postale

Пощенски картички, напечатани или илюстровани; картички с напечатани пожелания или лични съобщения, дори илюстровани, със или без пликове, гарнитури или апликации
Cartoline postali stampate o illustrate, cartoline stampate con auguri o comunicazioni personali, anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni od applicazioni

voorbeelde

Канцеларски принадлежности, включително поздравителни картички, пощенски картички с илюстрации, картички за кореспонденция, печатни карти
Cartoleria, in particolare biglietti d'auguri, cartoline illustrate, schede contenenti le lettere dell'alfabeto, schede stampate

Печатни материали, вестници, периодични издания, списания, журнали, книги, наръчници, пощенски картички, проспекти, книговезки материали
Lavori di tipografia, giornali, periodici, rotocalchi, riviste, libri, manuali, cartoline postali, prospetti, articoli per legatoria

Печатни произведения и изделия, пощенски картички, плакати, фотографии, стикери, ваденки, програми (публикации)
Stampati, cartoline postali, manifesti, immagini, fotografie, adesivi, decalcomanie, programmi (pubblicazioni)

Поздравителни картички, пощенски картички, арт картички
Cartoline postali, biglietti d'auguri, cartoncino per arti

Отпечатване на снимки, книги, списания, календари, поздравителни картички и пощенски картички
Stampe fotografiche, libri, riviste, calendari, biglietti d'auguri e cartoline postali

в) писма, пощенски картички и печатни материали, включително на електронен носител;
c) lettere, cartoline e stampe, anche in formato elettronico;

Значи ти е все едно дали ще видиш пощенската картичка от Гари, която дойде тази сутрин.
Quindi, non vuoi vedere la cartolina di Gary arrivata stamattina.

Пощенски картички, указатели за книги, кламери, плакати, приспособления за писане
Cartoline, segnalibri, fermacarte, manifesti, strumenti per scrivere

Издаване на произведения на изкуството, фотографии, графични и фотографски репродукции, художествени репродукции, пощенски картички, плакати
Pubblicazione di opere d'arte, fotografie, riproduzioni grafiche e fotografiche, riproduzioni artistiche, cartoline, manifesti

Поздравителни, пейзажни и пощенски картички
Cartoline augurali, cartoline illustrate e cartoline postali

Афиши, албуми, диплянки, карти, пощенски картички, каталози
Manifesti, album, opuscoli, carte geografiche, cartoline, cataloghi

Билети, билети, пощенски картички
Biglietti, cartoline postali

Пликове, неилюстровани пощенски картички от хартия или картон, кутии, кесии, куфарчета и подобни, съдържащи канцеларски материали от хартия
Buste, biglietti postali, cartoline postali non illustrate e cartoncini per corrispondenza, di carta o di cartone; scatole, involucri a busta e simili, di carta o di cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza

Печатни произведения, По-специално книги, Периодични издания, Наръчници [справочници], Афиши, Листовки, Пощенски картички
Stampati, In particolare libri, Periodici [riviste], Manuali, Poster, Volantini, Cartoline postali

Книги, брошури, хром, афиши, каталози, печатни издания, проспекти, фотографии, записани фотографии, литографии, пощенски картички
Libri, opuscoli, cromolitografie, manifesti, cataloghi, stampati, dépliant, fotografie, fotoincisioni, litografie, cartoline postali

Добре, партньора ми изпрати номера от пощенската картичка.
Allora, il mio partner ha contattato il numero sulla cartolina.

Календари, Книги, Каталози, Пощенски картички, Плакати, Транспаранти, Периодични издания, Печатни публикации, Вестници, и Журнали
Calendari, Libri, Cataloghi, Cartoline postali, Cartelloni, Bandierine, Periodici [riviste], Pubblicazioni, Giornali, e Riviste

Печатни произведения, по-специално пощенски картички и картички със забележителности, географски и пътни карти, каталози
Stampati, in particolare cartoline postali e cartoline illustrate, cartine regionali e stradali, cataloghi

Картини, фотографии, Афиши, Карти, Пощенски картички
Immagini, Manifesti, Carte, Cartoline postali

Листа пликове, неилюстрирани пощенски картички и картички за кореспонденция, от хартия или картон
Biglietti postali, cartoline postali non illustrate e cartoncini per corrispondenza, di carta

Самият прелез представляваше миниатюрен търговски център предимно с магазини за обувки и пощенски картички.
La galleria aveva l’aspetto di un piccolo corridoio con alcuni negozi, soprattutto di scarpe e cartoline.

Щемпели [печати], марки, пощенски марки, пощенски картички
Timbri (sigilli), timbri per indirizzi, francobolli, cartoline postali

Стикери, програми, афиши, пощенски картички, гравюри, поздравителни картички, бюлетини с новини, периодични издания, билети, диплянки, прекопирани рисунки (ваденки)
Adesivi, programmi, locandine, cartoline, stampe, biglietti d'auguri, bollettini, periodici, biglietti, depliants, decalcomanie

Пощенски картички и поздравителни картички
Cartoline e biglietti d'auguri

Дори не ни прати пощенска картичка.
Avresti detto che avrebbe almeno spedito una cartolina.