радио програма
programma radio
Радио oor Italiaans
Радио
bg
Радио (филм)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Radio
it
Radio (elettronica)
Аз му поправих радиото.
Io ho riparato la radio per lui.
radio
it
mezzo di comunicazione di massa
Аз му поправих радиото.
Io ho riparato la radio per lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
радио
bg
Процес, оборудване или програмиране, включено в предаването и получаването на звукови сигнали от електромагнитни вълни.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
radio
bg
Процес, оборудване или програмиране, включено в предаването и получаването на звукови сигнали от електромагнитни вълни.
Аз му поправих радиото.
Io ho riparato la radio per lui.
ricevitore
Имам радио и доста интересен списък с парчета.
Ha un ricevitore AM-FM e una playlist molto interessante.
radioricevitore
Колко бързо можеш да стигнеш вкъщи при лаптопа си и дигиталното радио?
Quanto ci metti ad arrivare a casa, e a trovare il portatile- e il radioricevitore digitale?
radioricevente
emittente radiofonica
Закриването на радио и телевизионни канали и насилственото потискане на студентските демонстрации говори ясно за тоталитарен режим.
La chiusura di emittenti radiofoniche e televisive e la violenta repressione delle manifestazioni studentesche dimostrano che ci troviamo di fronte a un regime totalitario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
100 От друга страна, тази възложена на NOS дейност по координиране и управление се ограничава до обществените радио- и телевизионни разпространители и се отнася до икономическата им дейност, свързана с предлагането и излъчването на телевизионни програми, макар на национално равнище да оперират множество търговски радио- и телевизионни разпространители (съображение 18 от обжалваното решение).
Non ricorda?EurLex-2 EurLex-2
Да се посочи идентичността на продукти от разграждането, които са налице във всеки един момент по време на осъществяване на изследването при количества ≥ 10 % от добавеното активно вещество, трябва да се предостави баланс за материята, позволяващо да се отчете поне 90 % от прилаганата радио-активност и да се отчете фотохимичният полу-живот.
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatoEurLex-2 EurLex-2
превозни средства, предназначени за службите по канализацията, защитата от наводнения, газификацията и електрификацията, поддръжка на магистралите и контрол, събиране на отпадъци и предаване, телеграфни и пощенски служби, превоз на пощенски пратки, службите за радио и телевизионно излъчване и засичане на радио или телевизионни предаватели или приемници;
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueEurLex-2 EurLex-2
Корабите, извършващи риболов в зоната на Гвинея Бисау с неизправна система VMS, трябва да съобщават местоположението си на ЦНР на държавата на знамето по електронна поща, радио или факс най-малко на всеки четири часа, като предават всички задължителни данни.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.Eurlex2019 Eurlex2019
Продажба на радио- и телевизионни приемници, усилватели и оборудване за озвучаване
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazionitmClass tmClass
В рамките на осъществяването на функцията за обществено радио- и телевизионно разпространение не се допуска предлагането на платени програми или предложения; [...]“.
Guarda i miei due omettiEurlex2019 Eurlex2019
Това обикновено се случва, когато правителството прехвърля и разпределя към образуванието нематериални активи, например, права за приземяване на летище, лицензии за радио или телевизионни станции, лицензии за внос или квоти, или права за достъп до други ресурси с ограничен достъп.
Non sei un medicoEurLex-2 EurLex-2
Програмируеми цифрови радио и/или сателитни комуникационни апарати
Non ti lamenterai quando sentirai cos' ètmClass tmClass
Разпространение на цифрови програми, а именно онлайн радио и телевизионни програми, музикални издателски услуги
Se scopre che mi avete mandato quella robatmClass tmClass
Радио и телекомуникационни услуги
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articolotmClass tmClass
Този процес беше известен сред обществеността като „разширяване на покритието на наземната цифрова телевизия“ (т.е. разширяване на покритието на DTT oтвъд задълженията на търговските радио- и телевизионни оператори).
Ho preso un po ' di tordiEurLex-2 EurLex-2
Съветнически и координаторски услуги, а именно в областта на продуцирането на радиопрограми и радио развлечения
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, KattmClass tmClass
Бутон от лицевия панел на радио за автомобил, изработен от поликарбонат на базата на Бисфенол A, в директни опаковки от поне 300 бройки
Per riportarci a casaEuroParl2021 EuroParl2021
Телекомуникации и комуникации, обработка на отпадъчни води и телефонни комуникации, комуникация чрез клетъчни телефони, отдаване под наем на телекомуникационно апарати, услуги за електронни обяви (телекомуникации), комуникации чрез оптични мрежи, комуникации чрез компютърни терминали, телекомуникационно свързване към световна информационна мрежа, информация в областта на телекомуникациите, услуги за радиоелектрически повиквания (радио, телефони или други електронни комуникационни услугхи), електронна поща, предаване на съобщения, комуникации чрез компютърни терминали, предаване на съобщения и изображения чрез компютър, услуги за предаване и събиране на телекомуникации
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?tmClass tmClass
Развлекателни услуги на живо, предоставяни чрез телевизия, филми, радио, включително всички горепосочени услуги, достъпни чрез електронни средства, включително и интернет
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellularetmClass tmClass
Комуникация на информация (включително уебстраници), данни чрез радио, телекомуникации и сателит
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognotmClass tmClass
Куклени къщи, дрънкалки, карбалки, люлки, кубчета за игра, кукли, кукли за театър, дрехи за кукли, кончета за игра, легла за кукли, фризбита, хвърчила, маски, плюшени мечета, играчки под формата на: стълбички, пистолети, колички с радио управление, кубчета, пъзели, играчки, подвижни играчки, играчки с радио управление
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEtmClass tmClass
Чу ли нещо по радиото?
Beh, sono arrivataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управление на видео оборудване или аудио оборудване и т.н. за продуцирането на радио или телевизионни програми
Si ', ma tu non hai visto il corpotmClass tmClass
Организиране и провеждане на рекламни кампании, отдаване под наем на място и продажба на място и време за рекламни цели в средствата за масова информация, продуциране на рекламни предавания и филми за радиото, телевизията, киното и интернет, организиране на панаири и изложби за рекламни цели, проучване на общественото мнение, проучване на медийния и рекламен пазар, посредничество при сключване на търговски договори, свързване на контрагенти, консултации в областта на организирането, управлението и провеждането на стопанска дейност, оценка за търговска дейност, изготвяне на анализ на себестойността, експертна оценка на стопанската дейност, включително експертна оценка на възвращаемостта, създаване на компютърни бази данни и обработка на данни
Che senso ha?tmClass tmClass
LCD телевизор,Плазмен телевизор, Телевизия, DVD плеъри, VCD плеъри,Преносими VCD плеъри, Преносими DVD плеъри, Компактдискове, Дигитални видео дискове, Радиоприемници,Апарати за домашно кино,Hi-fi системи, компютърни продукти, Четящи устройства компактдискове,Плеъри за аудио компактдискове, Видеомагнетофони,MP3 и MP4 плеъри,Преносими касетофони с радио,Радио-касетофонни записващи устройства, Монитори, Ленти, Касетофони, Радиоприемници, Високоговорители,Оптични дискове (компактдискове, компактдискове, с възможност за презаписване, DVD дискове, DVD дискове, с възможност за презаписване), USB флаш драйвъри
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?tmClass tmClass
Къде е радио бараката?
Tutte salveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли, да гостуваш в радиото беше загуба на контрол.
Non so cosa significhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издаване, радиопредавания, радиоемисии, препредаване и телевизионно разпространение и радио
Te lo ricordi?tmClass tmClass
Услуги в сферата на търговията на дребно и едро – чрез световните компютърни мрежи, чрез продажби на дълги разстояния по каталог, по пощата, по телефона, чрез радиото, телевизията и други електронни средства за изкуствени цветя
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativotmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.