Ризото oor Italiaans

Ризото

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

risotto

naamwoord

piatto a base di riso

Ами ще си седим и ще направя ризото.
Credo che ce ne stiamo in casa e ci facciamo un risotto.

ризото

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

risotto

naamwoord manlike

Ами ще си седим и ще направя ризото.
Credo che ce ne stiamo in casa e ci facciamo un risotto.

voorbeelde

Ще подпишете ли ризата ми?
Mi fa un autografo sulla camicetta?

Ако се целите в ризата, може да пропуснете с 60 см.
Se e'una camicia, magari sbagli di mezzo metro.

Това беше усмирителна риза за обуздаване на луди.
La chiamavano " camicia di forza "... e si usava per immobilizzare i pazzi.

Но гръцкото правителство е притиснато от усмирителната риза на еврото.
Ma il governo greco ha le mani legate nella camicia di forza dell'euro.

Надявам се, че си подготвил ризата за довечера.
Spero che tu abbia le camicie pronte per stasera.

Забелязах, че имаш малко кръв по ризата си там.
Ho notato che hai un po'di sangue, li'sulla camicia.

Младо момче с дълга бяла риза изскочи от шкафа и се втурна след мен.
Un giovane con una lunga camicia bianca uscì dall’armadio dopo di me.

Ръката на Ета се повдигна почти несъзнателно, за да докосне тъмносинята коприна на ризата си.
La mano di Etta salì quasi imbarazzata a toccare la seta blu profondo della camicia.

Неизгладена риза.
Camicia non stirata.

Свали тази риза.
Togliti la giacca.

Значи мъжът с червената риза е стрелял по вас, майка ви и клиента?Един срещу трима?
Percio ', questo " tizio con la camicia rossa " ha avuto la meglio su di te, tua madre e un cliente?

Можете да видите, че усмирителната риза е истинска.
Signori, come potete vedere, questa camicia e'autentica.

Тип 3 Резервоар с цялостна обвивка от безшевна метална риза
Tipo 3 Serbatoio interamente avvolto con fodera metallica con o senza saldature

Модни продукти, доколкото са включени в клас 25, а именно бански костюми, плажно облекло, боди [бельо] (текстил за дома), корсажи, маскарадни костюми, ластици за чорапи, трикотаж, гети, пантофи, комбинации от риза и панталонки (бельо), дълги чорапи, бодикостюми (бельо), чорапогащи, трика, бельо, бельо
Prodotti di moda compresi nella classe 25, ovvero costumi da bagno, indumenti da spiaggia, camiciuole, canottiere da donna, copribusti, costumi per balli in maschera, giarrettiere, maglieria, gambali, pigiama, sottovesti (indumenti intimi), calze, giustacuori (body), collant, biancheria intima

Каква риза си ми донесла?
Che camicetta hai portato?

Детективът извади нещо от джобчето на ризата си
Il detective estrasse qualcosa dalla tasca della camicia.

Полите са облекла, които е необходимо да се носят с поне една друга дреха като тениска, риза, блуза, риза-блуза, пуловер или друга подобна дреха, предназначена да покрие горната част на тялото.
Sono indumenti che sono portati necessariamente con almeno un altro indumento quale T-shirt, camicetta, blusa, blusa-camicetta, pullover o altro indumento simile, destinato a coprire la parte superiore del corpo.

По-късно ризата на краля щеше да бъде изгорена, защото е била докосната от светото помазване.
La camicia del re sarebbe poi stata bruciata, essendo stata sfiorata dalla santa unzione.

Беше с къси панталони, черни чорапи, обувки за тенис и цветна риза с хавайски мотиви.
Indossava calzoncini, calzini neri, scarpe da tennis e camicia hawaiana.

Е, аз третирах ризата с флуоресцин.
Beh, ho trattato la maglietta con fluoresceina.

На Рос му е скъсана ризата.
La camicia di Ross è strappata.

Знаеш, че това е моята риза.
Sai, quella e'la mia maglietta.

Има кръв по ризата ти.
Hai del sangue sulla camicia.

„Нещото“, разбира се, се оказа Бубев, съвсем загубил ума и дума, все още на градус, разчорлен, само по риза.
Quel “qualcosa”, naturalmente, era Šarikov, assolutamente smarrito, ancora un po’ ubriaco, arruffato e in camicia.

Аз ще сваля ризата.
Ok, tolgo io la camicia!