Национално знаме на Сан Марино
Bandiera di San Marino
Сан Марино oor Italiaans
Сан Марино
bg
Сан Марино (Сан Марино)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
San Marino
it
Città di San Marino
Член 21 от Споразумението със Сан Марино съдържа разпоредби за ограничена координация между системите за социална сигурност на държавите членки и Сан Марино.
L'articolo 21 dell'accordo con San Marino contiene disposizioni per un limitato coordinamento dei regimi di sicurezza sociale degli Stati membri e di San Marino.
Città di San Marino
bg
Сан Марино (Сан Марино)
Repubblica di San Marino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сан марино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
san marino
Член 21 от Споразумението със Сан Марино съдържа разпоредби за ограничена координация между системите за социална сигурност на държавите членки и Сан Марино.
L'articolo 21 dell'accordo con San Marino contiene disposizioni per un limitato coordinamento dei regimi di sicurezza sociale degli Stati membri e di San Marino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 73 ) Препратките към Княжество Андора и Република Сан Марино се отнасят само до операциите по съюзен транзит.
Dobbiamo evacuareEuroParl2021 EuroParl2021
Сан Марино също изрази готовност да разгледа този вариант.
Dammi il rilassante muscolare!EurLex-2 EurLex-2
а) всяка държава членка по отношение на предоставянето на информация на Сан Марино; или
E ' fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Заседанията се провеждат последователно в Брюксел и Сан Марино.
Vedi altresì la nota # del presente capitoloEurLex-2 EurLex-2
Това ще позволи също на ЕС да добави Сан Марино към електронната интегрирана компютризирана ветеринарна система (TRACES).
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoEurlex2019 Eurlex2019
Сан Марино понастоящем фигурира в списъка в графите „Животни от рода на едрия рогат добитък“ и „Мед“.
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binariEurLex-2 EurLex-2
Общността се стреми към следните промени при предоговарянето на Споразумението с Република Сан Марино:
Relazione: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
— има място на управление (включително на действително управление) в държава членка, Сан Марино или друга „участваща юрисдикция“; или
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione#/#/CEdella Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneEurLex-2 EurLex-2
РЕПУБЛИКА САН МАРИНО, наричана по-нататък „Сан Марино“,
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!EurLex-2 EurLex-2
Съвместна декларация, отнасяща се до Република Сан Марино във връзка с Протокол 4 към споразумението
Ci sono stati tre omicidi, RichardEurLex-2 EurLex-2
Председателството се сменя ежегодно между представителите на Европейския съюз и представителите на Република Сан Марино.
Procedimento di taraturaEurLex-2 EurLex-2
д) документите, които позволяват на граждани на Андора, Монако и Сан Марино да преминават границата.
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.EurLex-2 EurLex-2
СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО РЕПУБЛИКА САН МАРИНО
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiEurLex-2 EurLex-2
за изменение на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино
Devi fare la cosa giustaEurLex-2 EurLex-2
СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ НА ДОГОВАРЯЩИТЕ СТРАНИ ОТНОСНО ОТНОШЕНИЯТА МЕЖДУ САН МАРИНО И ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
So che ci sono # candidati per # postiEurLex-2 EurLex-2
Република Сан Марино има право да емитира евромонети с максимален номинал от 1 994 000 EUR.
E ' una specie di istintoEurLex-2 EurLex-2
Национална страна на новата възпоменателна разменна монета от # EUR, издадена от Република Сан Марино
Se non fosse arrivata Nadineoj4 oj4
от # юли до # декември- от представител на Република Сан Марино
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.oj4 oj4
Техните най-големи победи (7 – 0) са срещу Лихтенщайн през 2004 и Сан Марино през 2007 и 2009.
Correlatore: PeelWikiMatrix WikiMatrix
б) Сан Марино се третират като движения с начало във или предназначени за Италия;
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoEurLex-2 EurLex-2
Тази категория обхваща съставните части, контролираните образувания и политическите подразделения на държава членка, Сан Марино или друга юрисдикция.
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEIEurLex-2 EurLex-2
Специални разпоредби за прилагане на законодателството на Сан Марино
Non I" avevo mai sentitoEurLex-2 EurLex-2
РЕПУБЛИКА САН МАРИНО, наричанa по-долу Сан Марино,
Nel caso di un cambio dEurLex-2 EurLex-2
Национална страна на новата възпоменателна разменна монета с номинал 2 евро, емитирана от Република Сан Марино
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaEuroParl2021 EuroParl2021
Мерките за контрол могат да се прилагат от служители, оправомощени от Република Сан Марино
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaoj4 oj4
2451 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.