Сантяго де Компостела
Santiago di Compostela
Сантяго oor Italiaans
Сантяго
bg
Сантяго (орден)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Ordine di Santiago
bg
Сантяго (орден)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той представлява Сантяго
Paese di origineopensubtitles2 opensubtitles2
Анди Сантяго е бил чувствителен към варфарина.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 22 юни 1944 г., индустриалната банка „Banco Mercantil“ отпуска кредит на Сантяго Бернабеу и Рафаел Салгадо за закупуване на земя в непосредствена близост до стария стадион Естадио Чамартин.
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiWikiMatrix WikiMatrix
Сантяго е задържан, затова ги искам от вас
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoopensubtitles2 opensubtitles2
" Сантяго де Лос Кабалерос. "
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женски затвор Сантяго де Чили
Mamma, è un orecchinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оправят го, и тръгваме за Сантяго!
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!opensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност, когато слушал Сантяго, той имал намерение да го набие, ако не може да му даде убедителни доказателства от Библията за това, което казвал.
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzajw2019 jw2019
Бих отишъл на поклонение при Сантяго / Свети Заместител от Компостела / Звездно поле, че дори и по-далеч, ако вярвах, че това ще помогне.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност при липсата на доказателства за съгласуване на действията на ОКУ в това отношение, възобновеното прилагане на националните териториални ограничения не доказва, че тези ограничения са съгласувани, а може да се приеме само като автоматична последица от неподновяването на Споразумението от Сантяго, което вече е загубило значение, тъй като Комисията е отхвърлила втория му аспект.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaEurLex-2 EurLex-2
Сантяго и Лусия се чувстват привлечени един към друг.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaWikiMatrix WikiMatrix
Тема на възпоменанието : паметници от културното и природното наследство на ЮНЕСКО - Сантяго де Компостела
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Председателят прави изявление във връзка с железопътната катастрофа край Сантяго де Компостела на 24 юли и във връзка с автобусната катастрофа в района на Неапол на 28 юли, при които имаше многобройни жертви, и изказва своите съболезнования от името на институцията на близките на загиналите.
Per cosa?- Per avere me come tuo agentenot-set not-set
Друга страна в производството пред апелативния състав: Viñedos Emiliana, SA (Сантяго, Чили)
Funziona sul serio?EurLex-2 EurLex-2
Едни викаха " Мохамед ", другите " Сантяго "... Паднаха 1300 от враговете ни.
A volte ho provato a ricordarmi di leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговорът ми с тях не ви засяга, полицай Сантяго.
Il nostro shuttle e' stato abbattuto con successo, come avevi previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако Анди Сантяго не е бил отровен?
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работи на полето, а 15-годишен е вече в Сантяго, където учи през нощта, работи през деня и става адвокат.
Hai bisogno di aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо отидохте в стаята на Сантяго на 6 септември?
Anche i bambini, signora.VergognaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дванадесетата сесия на Конференция на страните по Конвенцията, състояла се в Сантяго, Чили, от 3 до 15 ноември 2002 г., бяха приети резолюции, касаещи, inter alia, облекчени процедури за издаване на разрешителни и сертификати, издаването на специален сертификат за улеснение на движението на определени категории екземпляри, които са част от пътуващи изложби, допълнителни дерогации касаещи лични вещи, актуализирани изисквания за обозначаване на съдовете, съдържащи хайвер, както и други мерки от рутинен технически характер, включително изменение на кода, използван в разрешителните и сертификатите, промяна и допълнение на списъка на стандартните позовавания, използвани за определяне на имената на видовете, включени в допълненията, поради което е необходимо тези резолюции да се вземат предвид.
No, non e ' solo uno scavoEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид създаването на малка работна група за бъдещето на IWC по време на 60-то годишно заседание на IWC в Сантяго, Чили през м. юни 2008 г. („Работната група“),
Scusa devo lasciarti, ciaonot-set not-set
Полицай Сантяго, заедно с четиримата полицаи, убити във Вашингтон Хайтс, е участвал в незаконна престъпна група.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато проповядвал от врата на врата, Сантяго — един целодневен служител от Свидетелите на Йехова — имал възможността да обясни на един мъж, че праведните са определени да живеят на една райска земя.
Io non provo nullajw2019 jw2019
Трябва да се свържем със Сантяго.
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка от страните следва да насърчава своите държавни инвестиционни фондове да спазват общоприетите принципи и практики — принципите от Сантяго (член 17.8).
È questa la domanda?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.