Специя oor Italiaans
Специя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
La Spezia
Относно: Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ след наводнението в провинция Ла Специя
Oggetto: Attivazione del Fondo di solidarietà per l'alluvione nella provincia di La Spezia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм спец по документите с набито око за модерен мебелен дизайн.
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още мисля, че трябваше да вземем спец-отряда.
Ti piace dove lavori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм новият спец.
E ' morto da moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как спец отрядът се добра?
Ci mancherebbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко бързо можем да изпратим спец. частите в къщата му?
Ha costruito un cervello positronico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който иска да падне в лапите на спец частите
Mi faccio un drink anch' ioopensubtitles2 opensubtitles2
Не мога да извикам спец частите
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseopensubtitles2 opensubtitles2
Спец. агент Виктор Хендриксън
Basi giuridicheopensubtitles2 opensubtitles2
Като си такъв спец, защо сам не си го поправиш?
La costruzione è iniziata nel dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно разглеждах по-подробно датите на мисиите на Джеймс със спец. частите и...
Questo posto e ' una menataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ми компютърен спец.
Sta andando dawero beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е бил в спец. отряда, значи е минал обучение, следователно е сниман за военната си книжка.
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спец частите я уловиха.
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не повикаш спец частите?
E, § # seconda parte e votazione finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами нямаше да мамя, ако ти не беше някакъв скрабъл спец.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искате ли да се обадя на спец. службите?
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да ви представя Спец. агент Даян Дюран.
Siete il cosiddetto Dream Team?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спец отряд, спокойно
Era il tutor di Ruth ad Harvardopensubtitles2 opensubtitles2
Загубихме своето преимущество още щом Скоуфийлд разбра спец. операциите ни.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спец. отряда е на линия заедно с екипа по бомбите.
Una capsula di salvataggio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От спец частите.
Tanto non ce la faiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти се обади, ти извика спец. екипа и си причина Раян да бе прострелян.
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ след наводнението в провинция Ла Специя
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.EurLex-2 EurLex-2
Алексей Басайев се сражавал за Спец частите в последната чеченска война.
Gli dirò che ne vogliamo dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, за спец-отряд с умници, по-точно.
Fagioli, jakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.