Старгейт oor Italiaans
Старгейт
bg
Старгейт (филм)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Stargate
it
dispositivo immaginario presente nell'universo fantascientifico di Stargate
Няма Старгейт, а дори няма и признак, че някога е поддържала човешко население.
Non ha uno Stargate e non ci sono indicazioni che abbia mai avuto una popolazione umana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Притиснах един доставчик да ми даде Старгейт адрес. Но да бъда честен, незнам дали не ме излъга.
Ecco qua, signor WinstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диаметърът на Старгейт не е произволен.
E ' come se fosse gia ' quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в Старгейт Атлантида:
Controllo delle condizioni di flusso parzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако съществото реагира толкова бурно на няколко капки вода, кой знае как ще реагира на пътуване през Старгейт?
Messaggi inviati dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ние засякохме, че Старгейтът беше активен цели 6 минути, преди ядрото да стигне критичната точка.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, докато не намерим друго ЗПМ, с което да захраним Старгейт на Земята, това просто ще бъде начинът, по който ще става пътуването.
Gradini per i passeggeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командване Старгейт.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второ, вероятно никога няма да успеем при Старгейт.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, но нямаме предавател, командване Старгейт не може да ни намери.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правителството има програма, наречена " Старгейт ".
Funziona sul serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събира Старгейтовете от целият сектор през последните седмици.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в Старгейт SG-1:
La Commissione europea bandisce un invito a presentare proposte (rif. ECFIN/A#/#/#) per la realizzazione di inchieste nel quadro del programma UE congiunto e armonizzato di inchieste presso le imprese e i consumatori [approvato dalla Commissione il # luglio #, documento COM #], nei # Stati membri dell'UE e nei paesi candidati: Croazia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Turchia e IslandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне можем да пратим съобщение до Старгейт Командването.
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летим до Старгейт по пътя, който Зеленка мисли, че ще излязат от хиперпространството и ги гледаме как минават.
No, non credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искат да поддържат Старгейт, защото нямат представа с какво ще се занимава.
l'articolo # è così modificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи никой не може да открадне Старгейтът.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами... тя пое командването на RND Старгейт извън Зона 51.
" Abbiamo ", agente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойдохме през Старгейт.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tази Старгейт Програма, която би трябвало да ръководя...
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati emessi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подкрепленията са при Старгейт, командире.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди не бяхме склонни да ръководим собствена Старгейт програма.
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е адрес на Старгейт, шест символен адрес.
Depressione media alla potenza massima:... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През годините Командването Старгейт се е сблъсквало с много заплахи, които са могли да доведат до унищожението на този свят.
Era solo un sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откакто чух, че си се присъединила към Командване Старгейт, наблюдавах и дебнех възможността, която най-накрая се предостави тази вечер.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковникът попълва Старгейт мрежата в компютъра.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.