Стара планина oor Italiaans
Стара планина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Monti Balcani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Участва в безпримерния поход през Стара планина към Южна България.
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatiWikiMatrix WikiMatrix
Те са едни от най-старите планини на планетата.
Cosa ci Farete con la vostra parte?WikiMatrix WikiMatrix
Точно така, г-це шейна, двамата имаме среща с голямата стара планина до кметството.
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Извинявай, че те безпокоя в събота, старче, но знаех, че си тук и домъкнах старата планина при Мохамед.
che ogni contributo dellLiterature Literature
Географският район обхваща Тунджанско-Стралджанската подобласт и заема южните склонове на Карнобатско-Айтоска източна Стара планина и част от Бургаската низина.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През 2004 г. е награден от президента Георги Първанов с орден „Стара планина“ I степен „за заслуги към етническия мир и демокрацията в България“.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?WikiMatrix WikiMatrix
Относно: Изключването на северните склонове на връх Ком, в масива на Балкана, в България, от защитена зона по „Натура 2000“ — „Западна Стара планина и Предбалкан“
Se le norme settoriali prescrivono limiti allEurLex-2 EurLex-2
— Ние казваме „стар като планината“, но парижаните предпочитат израза „стар като улиците“ — обясни Меган.
Il documento ha già una sua storia.Literature Literature
Въпреки това продължаваха да го следват надолу между сипеите в кратера на старата огнена планина.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?Literature Literature
Има един стар храм в планината.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старият мечок от планината...
Ma con chi parlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези демони, старата обучени от планини.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше вкус към диви, разпилени, безредни неща: високи планини, стари дъбове, косата на Алиена.
E lui e ' il signor PamukLiterature Literature
Тези тримата ще имат доброто старо боричкане из планината и това ще си струва да се види.
Lo facevi sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-забележителните каменни конструкции като Великата китайска стена, стара като планините, подвластна на ерозия, но с такива бавни темпове, че все още би се разпознавала под някаква форма във вечността.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо вечно, нещо по-старо от разпаднали се планини, нещо по-ново от прораснало в богата почва зърно.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?Literature Literature
— Утре ще заминем на планина — каза Стар.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLiterature Literature
Имало и друго племе в северен Китай, подслонило се в стара военна база в планините.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseLiterature Literature
Планината беше стара като света, който я бе родил.
Ma sei pazzo?Literature Literature
– Глупецът научил онази нощ, че това създание е почти толкова старо, колкото и самата планина.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneLiterature Literature
Алпийският биогеографски регион, посочен в член #, буква в), iii) от Директива #/#/ЕИО, обхваща намиращата се в рамките на Общността територия на Алпите (Германия, Франция, Италия, Австрия, Словения), Пиренеите (Испания и Франция), Апенините (Италия), северните Феноскандинавски планини (Финландия и Швеция), Карпатите (Полша, Румъния, Словакия), Стара планина, Рила, Пирин и Родопите (България), съгласно биогеографската карта, одобрена на # април # г. от комитета, създаден по силата на член # от посочената директива, наричан по-долу Комитета по местообитанията
Stai tranquilla, prendi il diamanteoj4 oj4
Ръководи прашно, старо Абатство далече в планините.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-ALiterature Literature
Тези паметници бяха стари колкото любимите й планини.
Forse ci sentono nelLiterature Literature
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.