стара мома oor Italiaans
стара мома
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
zitella
Защо скърбящ вдовец ще наеме стара мома като мен да утеши децата му?
Perché mai un vedovo in lutto assumerebbe una zitella come me per confortare i figli orfani di madre?
zitellona
Като че ли не съм по- добра от тази стара мома
Ho certo di meglio di quella zitellona coi calzoni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравей, стара моме.
Faccio una passeggiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Имате ли изобщо намерение някога да се омъжите, или предпочитате да си останете стара мома?
Ci siamo di nuovo!Literature Literature
Кого наричаш стара мома?
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че се кани да си остане стара мома.
Un altro Tyler in arrivoLiterature Literature
Става по- кисел и от стара мома
è la lunghezza d’ondaopensubtitles2 opensubtitles2
Брат ми живее със страха, че може да умра като стара мома.
Non sono una sartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър Родни обаче не знаеше, че зад кадифената завеса се крие една стара мома с внушителен ръст.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Става за някоя сбръчкана леля — стара мома, но определено не става за красива дама като вас.
esplosivi e sostanze collegateLiterature Literature
Нел и дядо й изчезнаха като дим от комина на стара мома.
Vado a prendere da mangiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е, което ти измислихме, защото знаехме, че ти ще се превърнеш в побъркана стара мома.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i viniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Ана не се върна сама, а доведе леля си, една стара мома, княжна Облонская.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Ако ергенът и старата мома са още живи, те ще ви посрещнат с топлина
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeLiterature Literature
Защо скърбящ вдовец ще наеме стара мома като мен да утеши децата му?
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загоряла стара мома.
È così meschino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Бриджет ще си остане стара мома.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaLiterature Literature
Била е стара мома, а предполагам, и тогава същата особнячка, тъй че едва ли е имала други кандидати.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiLiterature Literature
Никой не иска да хване старата мома.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, стара моме.
Questo è sesso completoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да е стара мома, у нея, както у повечето самоиздигнали се жени, имаше нещо старомоминско.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteLiterature Literature
Омръзна й да чака, страхуваше се, че ще остане стара мома и...
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще остана съсухрена стара мома.
Per nessun motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях стара мома, когато Робърт ме взе.
Non abbastanza segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И старата мома трябва да яде.
Nick:Là il clima è miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти каза, че е стара мома.
lo sbaglio sempre tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И погледни се сега, стара мома с лош дъх.
Obiettivo dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.