Ултразвук oor Italiaans
Ултразвук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Ultrasuoni
it
Onde percepibili a 20.000 Hz
Мисля да използвам ултразвук, за да проверя за сърдечен ритъм.
Possiamo usare gli ultrasuoni per rilevare la presenza di attività cardiaca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ултразвук
bg
Вибрации на въздуха при честоти, които са твърде ниски за възприемане като звук от човешкото ухо, под около 15 херца.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ultrasuono
bg
Звукови вълни с честота над 20,000 херца.
Мисля да използвам ултразвук, за да проверя за сърдечен ритъм.
Possiamo usare gli ultrasuoni per rilevare la presenza di attività cardiaca.
infrasuono
bg
Вибрации на въздуха при честоти, които са твърде ниски за възприемане като звук от човешкото ухо, под около 15 херца.
ultrasuoni
Мисля да използвам ултразвук, за да проверя за сърдечен ритъм.
Possiamo usare gli ultrasuoni per rilevare la presenza di attività cardiaca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Безжични й дистанционни системи, сензори, ултразвук, радиация, магнитометър, всичко.
Hai finito di arbitrare?Literature Literature
Апарати и компютри за обработка на данни за контролиране на за генериране и предаване на ултразвук
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentitmClass tmClass
Инструментални машини, работещи чрез отнемане на всякакъв материал и опериращи чрез лазерни или други светлинни или фотонни лъчи, чрез ултразвук, електроерозия, електрохимични методи, електронни лъчи, йонни лъчи или чрез плазмена дъга; техните части и принадлежности
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeEurlex2019 Eurlex2019
Електро- проводим гел за ултразвука
statistiche comparabili, complete ed attendibiliopensubtitles2 opensubtitles2
чий е този ултразвук?
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Части за машини и апарати, използвани единствено или предимно за а) производство на полупроводникови заготовки (boules) или пластини (wafers), полупроводникови прибори, електронни интегрални схеми и дисплеи с плосък екран, б) производство или поправка на маски и решетки, в) сглобяване на полупроводникови прибори или електронни интегрални схеми, и г) повдигане, пренасяне, товарене и разтоварване на заготовки (boules), пластини (wafers), полупроводникови прибори, електронни интегрални схеми и дисплеи с плосък екран (без държачи на инструменти, автоматични резбонарезни глави, приспособления за закрепване на детайли и части и принадлежности за инструментални машини, работещи чрез ултразвук)
Posso venire?EurLex-2 EurLex-2
Затова не се знаеше до днес, когато ултразвукът засече два пулса.
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.5) и се обезгазява (напр. чрез подлагане на въздействието на ултразвук в продължение на 10 минути).
Mi ricorda me!EurLex-2 EurLex-2
Супернатантът се отстранява, епруветките се изплакват старателно и клетъчната маса отново се поставя в PBS, като чрез въздействие с ултразвук се получава суспензия.
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaEurLex-2 EurLex-2
Два от четирите типа методи, описани в ISO 10634 (4), могат да се окажат подходящи при опитите за диспергиране на изпитваните химикали за изпитване за симулиране; това са използването на емулгатори и/или ултразвук.
Avanti, le mani sul cruscotto! "EurLex-2 EurLex-2
Ултразвукът показа кървене около сърцето.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечението трябва да се съобрази с индивидуалния отговор на всеки пациент, получен чрез измерване на (i) големината на фоликула чрез ултразвук и (ii) естрогенния отговор
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloEMEA0.3 EMEA0.3
Апарати и уреди за медицинска употреба, използващи събирателен сноп с високо напрежение на ултразвуци, произведени от високомощностни датчици за генериране на топлина
Tutte salvetmClass tmClass
Ако са негативни, направете ултразвук на корема му.
Livello treOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струпа ми се много на главата с този ултразвук.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пречистващи инсталации за почистване посредством струя течност под високо налягане или ултразвук
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibiletmClass tmClass
Разбърква се внимателно с преобръщане и се извършва дисперсия с помощта на ултразвук (5.8) за 15 min.
Non ti arrabbiareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Инструментални машини, работещи чрез отнемане на всякакъв материал и опериращи чрез лазерни или други светлинни или фотонни лъчи, чрез ултразвук, електроерозия, електрохимични методи, електронни лъчи, йонни лъчи или чрез плазмена дъга:
Sto pensandoEurLex-2 EurLex-2
Ръчни газови горелки за запояване или заваряване (без електрически или опериращи чрез лазер или други светлинни или фотонни лъчи, чрез ултразвук, чрез електронни лъчи, чрез магнитни импулси или чрез плазмена дъга)
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereEurlex2019 Eurlex2019
Ултразвукът е правилния избор ако търсиш рак на яйчниците.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова изследването на плода с ултразвук не бива да се смята за напълно безвредно.
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partijw2019 jw2019
Нуждае се от ултразвук и рентген
Li porta fuori ogni giornoopensubtitles2 opensubtitles2
Ултразвук на корема, за да проверите за шизофрения.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ти е до това, но е лудост да откажеш ултразвук след сътресение.
Restare qualche minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ултразвукови уреди (уреди за производство на ултразвук) за медицинска употреба
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimotmClass tmClass
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.