а пък то
e · ma
а то oor Italiaans
а то
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
e
Помогна на онова хлапе Чък, а то е излъгало ченгетата.
Ha aiutato quel ragazzino, Chuck e il ragazzino ha mentito alla polizia.
ma
Скачам аз в Мърси, а то все едно вали.
Mi butterei nel Mersey, ma sembra che stia per piovere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Днес видях невъзможното, а то добива смисъл само с Доктора
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoopensubtitles2 opensubtitles2
... Казват, че в града има такива болници; а то на какво прилича — заел е целия кът... Стига вече!
Il termine corrispondente per la classe # èLiterature Literature
а) то има законно право да приспада текущи данъчни активи срещу текущи данъчни пасиви; и
Si e ' sacrificata per la squadraEurLex-2 EurLex-2
А то просто е изтекло.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм гений, но виждам какво ми предстои, а то не е красиво.
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялото треперене се беше съсредоточило в сърцето, а то напъваше да изскочи през гърлото.
E ' solo che a me non vapiu ', tutto quaLiterature Literature
А то ми казва, че ние не сме като родителите си!
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то може да ни излъже.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка нощ вълците казваха на Перин това, което можеха, за Айез Седай, а то не беше много.
COMMENTI DEI PAESI BASSILiterature Literature
А то беше: „Много плитко скроено — толкова дълъг сън и без нито една грешка!“.
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER LLiterature Literature
И това, ако е истина, а то не е.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А това съкровище той искаше да остави в земята а то не е в земята вече.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то не е пробождането на Алекс от страна на Уестуик.
Impugnatura grattata viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то ми казва, че там все още има нещо.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) то следва да се схваща като въведение към проспекта;
Farei qualunque cosa per teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Чувствам го със сърцето си, а то никога не греши.
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то е поддържането на определен начин на живот.
RetribuzioneLiterature Literature
А то някак си проправи път до върха на великата пирамида на Мийрийн.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то е организирано от него.
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Социалните политики оказват голямо влияние върху здравето, а то е важен фактор, определящ шансовете ни в живота.
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.EurLex-2 EurLex-2
А то най-вече се харесваше на полковник Проктър.
I valori appropriati di WR sono indicati al punto BLiterature Literature
Тя храни кучето, а то не трябва да работи.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогаз ще им говоря за най-презрителното: а то е последния човек.“
Fammi entrare, apri la porta!Literature Literature
Искаше заминаването му да стане спокойно и тихо, а то се бе превърнало почти в бягство.
Ok, sei pronto, Kenny?Literature Literature
Но има нещо в онова гробище, а то е много близко, за да съм спокоен аз.
ESECUZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10144 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.