административно сътрудничество oor Italiaans
административно сътрудничество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cooperazione amministrativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
насърчаването и оценяването на административното сътрудничество от страна на Комисията.
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.EurLex-2 EurLex-2
Административно сътрудничество
Possiamo dirigere il policlinico insiemeoj4 oj4
Законодателно и административно сътрудничество в областта на техническите правила, стандартите и оценката на съответствието;
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.EurLex-2 EurLex-2
Понастоящем няма законово изискване да се оценяват резултатите от административното сътрудничество, но няколко държави-членки направиха такава оценка.
I contenitori dei campioni sonoEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки и Комисията проучват и оценяват как се прилагат процедурите за административно сътрудничество, предвидени в настоящия регламент.
La lettera diceva che avevamo # oreEurLex-2 EurLex-2
Изявление за специалните разпоредби относно административното сътрудничество
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящия член отказ на административно сътрудничество означава, inter alia
Mandami una mailoj4 oj4
Приложение III към Споразумението за асоцииране определя понятието „продукти с произход“ и методите за административно сътрудничество.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoEurLex-2 EurLex-2
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по административно сътрудничество,
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreEurLex-2 EurLex-2
разпоредбите относно методите на административно сътрудничество по член #т
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello verooj4 oj4
Глава VIII урежда въпроси на административното сътрудничество.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioEurLex-2 EurLex-2
ДОПЪЛНЕНИЕ ІОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПОНЯТИЕТО „ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД“И МЕТОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО СЪТРУДНИЧЕСТВО
Un anello art deco con cinque brillantiEurLex-2 EurLex-2
Способи за административно сътрудничество във връзка с ръчно изработените или тъкани изделия
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneEurLex-2 EurLex-2
Член 31 Административно сътрудничество
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoEurLex-2 EurLex-2
подпомагане на дейностите за административно сътрудничество;
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previstooriginariamente un importo di # Mio EUREurLex-2 EurLex-2
Административно сътрудничество в областта на митниците
Sono un bugiardo, va bene?EuroParl2021 EuroParl2021
— „R“, ако <Код на действието за административно сътрудничество> е „Друго“
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseEuroParl2021 EuroParl2021
Административно сътрудничество 9
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeEurLex-2 EurLex-2
АДМИНИСТРАТИВНО СЪТРУДНИЧЕСТВО
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriEurLex-2 EurLex-2
Информацията ще се записва в защитен централен регистър за административно сътрудничество в областта на данъчното облагане.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Автоматизирането на тези потоци от съобщения ще е от значение за подобряването на контрола и административното сътрудничество.
Povero Steve, non ha ancora molto tempoEurLex-2 EurLex-2
Административно сътрудничество в областта на ДДС (Регламент (ЕС) No 904/2010 на Съвета 12 )
Qui San Juan, frequenzaEurlex2019 Eurlex2019
12580 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.