стопанско - административно право
diritto pubblico economico
административно право oor Italiaans
административно право
bg
Общност от закони, създадени от административни агенции под формата на правила, наредби, заповеди и решения за осъществяване на нормативно регулираните права и задължения на подобни агенции.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
diritto amministrativo
bg
Общност от закони, създадени от административни агенции под формата на правила, наредби, заповеди и решения за осъществяване на нормативно регулираните права и задължения на подобни агенции.
Те не дават административни права, но са подобни на акциите по отношение на правата върху собствения капитал.
Essi non conferiscono diritti amministrativi, ma sono simili alle azioni dal punto di vista dei diritti azionari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те не дават административни права, но са подобни на акциите по отношение на правата върху собствения капитал.
Siamo salvieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
административно право
Mi faccio un drink anch' ioEurlex2019 Eurlex2019
Член 8:72, параграф 4 от Algemene Wet Bestuursrecht (Общ закон за административното право) гласи:
Oh, si ', di sicuroEurLex-2 EurLex-2
Според мен разграничение, основано единствено върху разпоредбите на бюджетното или административното право, не отговаря на тези критерии.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiEurLex-2 EurLex-2
39 Логично, възможността за приемане на административни циркулярни писма е призната в белгийското административно право по общ начин.
Comunque, io non sottovaluto mio padreEuroParl2021 EuroParl2021
Разграниченията са от значение и в областта на административното право.
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaEurLex-2 EurLex-2
Четвърто, член 3, параграф 1 трябва да се разглежда в контекста на административното право.
Compressa rivestita con filmEurLex-2 EurLex-2
Поради това доводите, изведени от общото административно право на Съюза, били ирелевантни.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaEuroParl2021 EuroParl2021
64 – За разлика от правото на ЕС германското административно право разграничава т.нар. Beurteilungsspielraum и т.нар. Ermessen.
Sei d' accordo?EurLex-2 EurLex-2
Трябва да кажа, за слепите пияници, че отлично познавате ирландското административно право.
Lui ha preso la spigolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга теза гласи, че те са подзаконов нормативен акт по смисъла на административното право.
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voiEurlex2019 Eurlex2019
Labetoulle в статията му относно безвиновната отговорност в административното право (96), цитирана от френското правителство в мнението му.
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriEurLex-2 EurLex-2
21 Член 8:72, параграф 4 от Общия закон за административното право (Algemene Wet Bestuursrecht) гласи:
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HEurLex-2 EurLex-2
В административното право изглежда възможността за отказ на правоприемство е ограничена
Osservazionioj4 oj4
ЕИСК предлага в бъдеще да се обмисли уреждането на съдържанието на гражданското и административното право посредством регламент.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това изискване произтича и от нидерландския кодекс на административното право (Algemene wet bestuursrecht).
Che nome idiotaEurLex-2 EurLex-2
Същото следва да бъде приложимо и за националните органи, които си сътрудничат въз основа на административното право.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Понятието „незаконна дейност“ се отнася до дейности, обект както на наказателното, така и на административното право.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneEurLex-2 EurLex-2
Carpi-Petit заключава, че „липсата на отворена възможност в полза на държавата е приложима и в административното право.
Lo sa, al diavoloEurLex-2 EurLex-2
В административното право изглежда възможността за отказ на правоприемство е ограничена.
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheEurLex-2 EurLex-2
Аз съм съдия Родни Джеско, по административно право.
Io mi sono laureata al Finch CollegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15308 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.