асистент oor Italiaans
асистент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
assistente
Младежът, когото назначих за свой асистент, работи много усърдно.
Il giovane che ho assunto come mio assistente lavora molto duramente.
aiutante
Моят асистент ми помогна да си сменя превръзката.
Il mio assistente mi ha appena aiutato a cambiare le bende.
aiuto
В работата ми като администратор, имах асистенти и секретари, които любезно ми помагаха със задачите.
Nel lavoro d’ufficio che dovevo espletare come dirigente, avevo assistenti e segretari che mi aiutavano a svolgerlo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ausiliare · collaboratore · aggiunto · coadiutore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впоследствие става асистент на Клапаред.
Dai, salta suWikiMatrix WikiMatrix
Сега разрови тефтера си и звънни на всички чудати асистенти в града да раздуят клюката, че Джей Ти ще купува филма.
Quanti anni ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нов асистент?
Hai fatto, cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислих, че съм само асистент.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е необходимо монтирането на спирачен асистент и електронна система за управление на стабилността.
Commissione europeaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Набирам асистенти за новата ми книга за ЛутърКорп.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-конкретно бюрото SIRENE следва да представлява точка за контакти за националните членове на Евроюст и техните асистенти по отношение на допълнителната информация, свързана със сигналите в ШИС II.
ATTIVITÀ SCIENTIFICHEEurLex-2 EurLex-2
Закупуване на персонални компютри, лаптопи и персонални дигитални асистенти (PDA), предназначени за съхранение и обработка на данни, отнасящи се до риболовните дейности.
E ' incredibileEurLex-2 EurLex-2
Но ти си и асистент на Лари.
Uscite tutti, subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EPSO/AST/#/#- Асистенти с естонско гражданство (EE
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreoj4 oj4
Куфари, чанти, раници и предпазни шини и транспортно оборудване за излъчване, записване, предаване или възпроизвеждане на звук, или на данни за изображения, компютри, компютърни периферни устройства, нетбуци, таблети, персонални дигитални асистенти (лични цифрови помощници) електронна книга, MP3 музикални плейъри или дигитални и игрови конзоли
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatotmClass tmClass
Тя е асистент мениджър в дизайнерските обувки " Леонард ".
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Асистент съм на Нина.
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Асистенти (AST 1) с кипърско гражданство (CY)
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariEurLex-2 EurLex-2
Конкурсната комисия за конкурс EPSO/AST/#/# (асистенти (AST#) с немски език за изпълнение на секретарска дейност) не е допуснала ищцата до практическите и устните изпити, тъй като тя нямала необходимата диплома (Abitur
Chiudi il becco, mary!oj4 oj4
Кутии и чанти, проектирани или пригодени за съхранение и транспортиране на преносими цифрови електронни устройства, преносими компютри, ръчни цифрови електронни устройства, MP3 плейъри, MP4 плеъри, ръчни компютри, електронни органайзери, електронни бележници, магнитни носители на данни, компютърни машини за игри, микропроцесори, платки с памет и флаш памети, клавиатури, кабели, модеми, принтери, видеотелефони, персонални устройства за запис и възпроизвеждане на музика, видеоапарати, мобилни телефони, безжични телефони, фотографски апарати и фотографско оборудване, фотоапарати, дигитални камери, лични цифрови асистенти и друга потребителска електроника
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestatmClass tmClass
Не съм те чувала повече от година и асистентът ти каза, че искаш да дойда за среща.
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те каня като асистент, а като мой колега.
Si ', capisco.- In frettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Асистент-директор.
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Асистентът, който щеше да напусне, реши да остане до есента.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #,che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може ли да кажеш просто " асистент "?
Ho pensato anche a voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз имам асистент, който вероятно ме познава повече, отколкото аз се познавам.
Stai andando benissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това доведе до голям брой приложения на ИИ: виртуални асистенти, автономни автомобили, автоматично агрегиране на новини, гласово разпознаване, програми за превод, програми „от текст към говор“, автоматизирана финансова търговия, електронно разследване в правната сфера и др.
esplosivi e sostanze collegateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Срещате се с главният асистент на Президента, нямаме думи.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно като Маркъс Сегундо, асистентът, който нападнал Ана.
Ecco il pezzo sulla cucinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.