безопасност на строителството oor Italiaans
безопасност на строителството
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sicurezza degli edifici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
изготвяне и преглед на законодателство относно безопасността на строителството и земеползването;
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoEurLex-2 EurLex-2
Общоприето е, че предоставяните от инженерите услуги трябва да бъдат на равнище, което да гарантира безопасността на строителството и на обществеността, както и качеството на предоставяната услуга.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Професионални консултации в областта на контрола на електрическата безопасност, качеството на строителство, електрическите оборудвания, за отопление и санитарна топла вода
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.tmClass tmClass
Предпазно и безопасно оботудване във връзка с безопасност на пътя, безопасност в строителството, управление на съоръжения и сектора за управление на сигурността
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestotmClass tmClass
69 Що се отнася до второто условие, Федерална република Германия посочва, че минималните тарифи целят постигане на целта за качество на проектантските услуги, защита на потребителите, безопасност на строителството, опазване на архитектурната култура и екологично строителство.
Ragazzi, sta andando verso di leiEurlex2019 Eurlex2019
Всъщност правилата относно уредените в HOAI възнаграждения осигурявали превантивно високо качество на услугите, докато правилата относно отговорността и застраховането, които се прилагат едва след настъпването на вреда, били по естеството си неподходящи за защита на обществените интереси като безопасността на строителството, архитектурната култура или екологията.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneEurlex2019 Eurlex2019
Промоционални услуги и услуги за връзки с обществеността, касаещи безопасността в областта на строителството и строежите
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campotmClass tmClass
специалността му е била нарушения на безопасността в строителството.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образование и обучение, свързано с безопасността в областта на строителството и строежите
E tu a me #, #, ma # te le abbuonotmClass tmClass
Финансирането на ЕС следва да даде предимство на набор от мерки за превенция, които да бъдат приложени от държавите-членки, за да се коригират ситуации, благоприятстващи рисковете, да се защитят населените места, да се установи наблюдение с контрол над безопасността на големите инфраструктурни обекти и да се изготви и преразгледа законодателство относно безопасността на строителството и земеползването.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibnot-set not-set
75 В този контекст следва, като начало, да се подчертае, че доколкото спазването на целите за безопасност на строителството, запазване на архитектурната култура и екологичното строителство е пряко свързано с качеството на планирането, както годността на HOAI да постигне тези три първи цели, така и необходимостта ѝ за това трябва да се приемат, ако е доказано, че тя е годна и необходима за гарантирането на това качество.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneEurlex2019 Eurlex2019
трудовите практики, включително детски труд и принудителен труд, несигурни работни места, заплати, опасни условия на труд (включително безопасност в строителството, предпазни средства, здраве на работниците) (27),
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От наетите на работа кандидати ще се изисква да подпомагат администраторите при прилагането на превантивни мерки за безопасност и хигиена на работното място, координирането в областта на здравето и безопасността във фазите на планиране и строителство, изготвянето на инструкции за безопасност и хигиена и управлението на извънредни ситуации.
Sono qui, siamo prontiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Профил 3: подпомагане на администраторите при прилагането на превантивни мерки за безопасност и хигиена на работното място, координиране в областта на здравето и безопасността по време на фазите на планиране и строителство, изготвяне на инструкции за безопасност и хигиена, управление на извънредни ситуации.
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da fareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за инсталиране и поддръжка на инсталации за безопасност, строителство
Non fatemi vedere nientetmClass tmClass
7o [...] специфичните за заведението норми по отношение на строителството и безопасността;
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Услуги, свързани с търговия на едро, също и онлайн и услуги за търговия на едро във връзка с безопасност на пътя, безопасност в строителството, управление на съоръжения и сектора за управление на сигурността и кошчета за боклук, включитено кошчета за сортиране на отпадъци за рециклиране и сортиране на отпадъци
Non fargli pauratmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, също и онлайн и услуги за търговия на дребно чрез поръчка по електронната поща, във връзка с безопасност на пътя, безопасност в строителството, управление на съоръжения и сектора за управление на сигурността, и кошета, включително за сортиране на отпадъци за рециклиране и сортиране
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonoutmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно на всички горепосочени продукти и по-специално на продукти, свързани с областта на строителството, дребните ремонти, декорирането, безопасността на хора и сгради, и градинарството
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretitmClass tmClass
Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 2: Конкретни изисквания към пътни фрезови машини
Povero Steve, non ha ancora molto tempoEurLex-2 EurLex-2
Подвижни машини за строителство на пътища – безопасност – част 4: Конкретни изисквания към машини за уплътняване
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaEurLex-2 EurLex-2
Подвижни машини за строителство на пътища – безопасност – част 1: Общи изисквания
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?EurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.