благодаря oor Italiaans

благодаря

werkwoord, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

grazie

tussenwerpsel

Предварително ви благодаря за помощта, наистина имам нужда от нея.
Grazie in anticipo se mi aiuterete, ne ho davvero bisogno.

ringraziare

werkwoord

Бих искал да благодаря на родителите си, Том и Мери.
Vorrei ringraziare i miei genitori, Tom e Mary.

esprimere la propria gratitudine

Soortgelyke frases

благодаря мерси
grazie

благодаря много
grazie mille · tante grazie

много ви благодаря
grazie mille · grazie molte · grazie tante · molte grazie · tante grazie

много благодаря
grazie mille · grazie molte · grazie tante · molte grazie · tante grazie

благодаря ви
grazie

благодаря ти
grazie

voorbeelde

Благодаря, скъпа.
Grazie, tesoro.

Благодаря.
Grazie.

Благодаря ти, че ми каза за Сиси..
Grazie di avermi detto di Cece.

Благодаря, г-жо П.
Grazie, signora P.

Благодаря ви за загрижеността.
Grazie per l'interessamento.

Благодаря ти.
Grazie.

Благодаря, докторе.
Grazie, doc.

Благодаря, приятел.
Grazie, bello.

Не, благодаря.
No, grazie.

Благодаря ти Ноа.
Grazie, Noah.

Искам да благодаря на Португалия за подкрепата, която ми бе оказана също от президента на републиката проф. Кавако Силва.
Desidero ringraziare il Portogallo per l'appoggio che mi è stato accordato dal presidente della repubblica, il professor Cavaco Silva.

Благодаря, не.
No, grazie.

Благодаря за помощта.
Grazie per avermi retto il gioco.

Благодаря, Дийна.
Grazie, Deena.

Благодаря на Йехова, че укрепи мисловните ми способности, така че ужасите, които преживях, не доминираха над мислите ми през годините.
Io sono grato a Geova perché ha rafforzato le mie facoltà mentali, aiutandomi nel corso degli anni a non essere ossessionato dal ricordo di quegli orrori.

Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоря
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la penso

Прегърна ме и каза: „Благодаря ти много.
Mi abbracciò forte e disse: “Grazie mille.

Бих желал да благодаря на Парламента за безценния Ви принос в усилията за постигане на тази цел в необходимия срок.
Vorrei ringraziare il Parlamento per l'inestimabile contributo prestato per conseguire tale obiettivo in tempo utile.