директен контакт oor Italiaans
директен контакт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
socket di tipo raw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Консултации за персонал чрез директен контакт
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntotmClass tmClass
Освен това, директният контакт с кожата трябва да се изключи
Ho finito la tua verificaeurlex eurlex
Ще бъде установен директен контакт с Вас във връзка със състоянието на кандидатурата Ви.
Ma... sai una cosa?EurLex-2 EurLex-2
Данните за всички директни контакти на Боргман с окупаторската администрация на Средна Европа.
Sai cosa disse?Literature Literature
Преди пресоване ядките може да се изпекат, но без да влизат в директен контакт с пламъка.
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anniEuroParl2021 EuroParl2021
Но ако сте имали директен контакт с нея?
Sei tu lo stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейската комисия ще установи директен контакт с Вас във връзка със състоянието на заявлението Ви за кандидатстване.
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentiEuroParl2021 EuroParl2021
нямат директен контакт с естествените води в Общността; или
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraiooj4 oj4
Това я поставя в директен контакт с отдушника и тялото на Рене.
Perché non mi lasci uscire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директния контакт съзнание със съзнание е единствената ни надежда
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgopensubtitles2 opensubtitles2
Двустранни процедури, извършвани чрез директен контакт с контрагентите
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) без директен контакт с естествените води в Общността;
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.EurLex-2 EurLex-2
Ако влезете в директен контакт с Visudyne, трябва обилно да го отмиете с вода
Contropressione massima ammessa: ... kPaEMEA0.3 EMEA0.3
Ще бъде установен директен контакт с Вас във връзка със състоянието на Вашата кандидатура.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoEurLex-2 EurLex-2
специално предназначени за използване в директен контакт с централната нервна система, в който случай са в клас III,
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # annieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) директен контакт с хора на базата на подходящи оценки на излагане и научно признати хуманно-токсикологични принципи;
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SInot-set not-set
Поне трима от тях са имали директен контакт.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде установен директен контакт с Вас във връзка със състоянието на кандидатурата Ви.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoEurlex2019 Eurlex2019
Разбирам, че е трудна ситуация, но трябва да избегнеш директен контакт.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямахме директен контакт от Сара.
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, естествено, чувала съм за него, но не и в директен контакт?
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
748 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.