директива за овос oor Italiaans
директива за овос
bg
Директива на Съвета от 27 юни 1985 г. за оценка на последствията от определени обществени и частни проекти върху околната среда (85/337/ЕЕС).
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
direttiva sulla VIA
bg
Директива на Съвета от 27 юни 1985 г. за оценка на последствията от определени обществени и частни проекти върху околната среда (85/337/ЕЕС).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предвидената в член 5, параграф 1 от Директивата за ОВОС информация е уточнена в приложение IV:
Torno subitoEurLex-2 EurLex-2
По-долу е представена конкретна информация относно изменените членове и приложения на Директивата за ОВОС.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareEurLex-2 EurLex-2
Действително Директивата за ОВОС не посочва изрично „градските пътища“ като такива.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.EurLex-2 EurLex-2
10 Член 1 от Директивата за ОВОС гласи:
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 Член 4, параграф 2 от Директивата за ОВОС гласи:
Il documento ha già una sua storia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Включване в системата и целите на Директивата за ОВОС
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 Това тълкуване впрочем се подкрепя и от преследваната от Директивата за ОВОС цел.
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) По понятието „проект“ по смисъла на Директивата за ОВОС
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casaEurlex2019 Eurlex2019
приложение I към Директивата за ОВОС (преминете към въпрос Е.3.3)
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentiEurLex-2 EurLex-2
Тълкуване на член 10a от Директивата за ОВОС
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeEurLex-2 EurLex-2
Директивата за ОВОС не изисква оценка на въздействието за проекти, които не са включени в приложенията.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Понятието за път в Директивата за ОВОС не прави разграничение дали той е частен или обществен.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
В ДСЕО се посочват изрични връзки с Директивата за ОВОС и Директивата за местообитанията.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Член 6 от Директивата за ОВОС гласи:
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Възможно нарушаване на директивите за ОВОС и местообитанията в промишлена зона Сориа II
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.EurLex-2 EurLex-2
Прилагане на Директива 2011/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета ( 29 )(„Директива за ОВОС“)
Sei giovaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) процедурата относно становището, посочен[о] в член 5, параграф 2 от [Директивата за ОВОС] е започнала; или
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Несъгласуваност на досегашното тълкуване на член 1, параграф 2, буква а) от Директивата за ОВОС с двете конвенции
E ' piu ' facileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Член 3 от Директива 2003/35 съдържа множество изменения на Директивата за ОВОС.
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriaEurLex-2 EurLex-2
Член 2, параграф 1 определя целта на Директивата за ОВОС:
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTEurLex-2 EurLex-2
б) По възможността да е налице нарушение на Директивата за ОВОС поради проекти, които не са изпълнени
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàEurLex-2 EurLex-2
Тази законодателна техника впрочем е приложена и в Директивата за ОВОС.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteEurLex-2 EurLex-2
Проектът включен ли е в приложенията към Директивата за ОВОС ( 30 )?
Calmo, calmo!Eurlex2019 Eurlex2019
По приложимостта ratione temporis на Директивата за ОВОС
Per favore, è un confratelloEurLex-2 EurLex-2
1321 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.