директива на европейската общност за опазване на водите
direttiva CE sulla tutela delle acque
директива на Общността oor Italiaans
директива на Общността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
direttiva comunitaria
Съвместна декларация на договарящите се страни относно адаптирането на споразумението към новата директива на Общността.
Dichiarazione comune delle parti contraenti sull'adeguamento dell'accordo alla nuova direttiva comunitaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съвместна декларация на договарящите се страни относно адаптирането на споразумението към новата директива на Общността.
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane faEurLex-2 EurLex-2
предложена класификация и етикетиране на продукта за растителна защита съгласно съответните директиви на Общността
Bene, una pianta purificanteeurlex eurlex
Директивите на Общността относно взаимното признаване на дипломите не се прилагат спрямо гражданите на трети страни.
Parlano in modo stranissimoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Директивите на Общността относно взаимното признаване на дипломи не се прилагат към граждани от трети страни.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliEurLex-2 EurLex-2
Относно: Транспониране на директивите на Общността
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazioneoj4 oj4
Относно: Прилагане на директивата на Общността относно институциите за професионално пенсионно осигуряване
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie allepressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-Erzegovinaoj4 oj4
Съвместна декларация на договарящите се страни относно адаптирането на споразумението към новата директива на Общността
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.oj4 oj4
при възможност, цитиране на други директиви на Общността, които са приложени,
Non che lo vogliaEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се прилагат изискванията на специалните директиви на Общността относно цветовете и сигналите за безопасност.
Jason ti amaEurLex-2 EurLex-2
з) инструкции на производителя на оборудването, когато то е обхванато от съответни директиви на Общността.
Non e ' proprio una festaEurLex-2 EurLex-2
д) информация, предоставена от производителите на работното оборудване, съгласно съответните директиви на Общността;
Paolo, ma sei pazzo?Eurlex2019 Eurlex2019
предложена класификация и етикетиране на продукта за растителна защита съгласно съответните директиви на Общността.
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?EurLex-2 EurLex-2
Директиви на Общността относно лабораториите
Metti fine a tutto questoEurLex-2 EurLex-2
списък на други директиви на Общността, когато такива се прилагат.
Intitolato " il cerchio "EurLex-2 EurLex-2
Изискуемата информация включва предлаганата класификация и етикетиране на продукта за растителна защита съобразно съотносимите директиви на Общността.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiEurLex-2 EurLex-2
Относно: Спазване на директивата на Общността в областта на водите
Questo tizio di nome BobEurLex-2 EurLex-2
Относно: Транспонирането на директивите на Общността
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeoj4 oj4
Вземат се предвид също и допълнителни изисквания, ако има такива (напр. произтичащи от други директиви на Общността).
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoEurLex-2 EurLex-2
списък на други директиви на Общността, когато такива се прилагат,
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiEurLex-2 EurLex-2
Следователно, само задължителна директива на Общността, която да определи минималните стандарти за целта, може да постигне поставените цели
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di frenipossa essere dimostrato, in particolare leurlex eurlex
Действащи директиви на Общността относно производството на електроенергия
Apriamo ie offerte a #. # doiiarioj4 oj4
38230 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.