достъп до съдилищата oor Italiaans
достъп до съдилищата
bg
Правото на гражданите за достъп до държавните органи, където се раздава правосъдие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
accesso alla giustizia
bg
Правото на гражданите за достъп до държавните органи, където се раздава правосъдие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В някои държави 12 съществува специфично законодателство относно достъпа до съдилища за чуждестранни работници.
ll signor Sprague era uno strumentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Раздел трети: Достъп до съдилища и правосъдие Член 12 Уреждане на спорове 1.
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinarinot-set not-set
Достъп до съдилища и административни органи
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # maggioEurlex2019 Eurlex2019
„Всеки бежанец има право на свободен достъп до съдилищата на територията на всички договарящи държави.“
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.Eurlex2019 Eurlex2019
Достъп до съдилища и правосъдие
La responsabilità generale incombe comunque allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като има предвид, че алтернативните процедури за разрешаване на спорове не би трябвало да възпрепятстват достъпа до съдилищата
Numero: due da ciascun latooj4 oj4
като има предвид, че алтернативните процедури за разрешаване на спорове не би трябвало да възпрепятстват достъпа до съдилищата,
Puoi trovare un lavoronot-set not-set
като има предвид, че алтернативните процедури за разрешаване на спорове не би трябвало да възпрепятстват достъпа до съдилищата;
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziEurLex-2 EurLex-2
Алтернативните средства за правна защита не трябва да отнемат от правата на страните на достъп до съдилищата.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?Eurlex2019 Eurlex2019
Относно: Достъп до съдилищата за жертвите на израело-палестинския конфликт
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouEurLex-2 EurLex-2
Но правосъдието не е просто резултат от предоставяне на достъп до съдилищата или от възможността за завеждане на иск a posteriori.
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureEurLex-2 EurLex-2
Но правосъдието не е просто резултат от предоставяне на достъп до съдилищата или от възможността за завеждане на иск a posteriori
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentioj4 oj4
Може ли подобен национален конституционен избор да се впише в рамките на Договорите по отношение на достъпа до съдилищата на Съюза?
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriEuroParl2021 EuroParl2021
Продължавaне на укрепването на правата върху собствеността, на правната рамка и на достъпа до съдилищата с оглед на изграждане на благоприятна бизнес среда.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.EurLex-2 EurLex-2
Продължавaне на укрепването на правата върху собствеността, на правната рамка и на достъпа до съдилищата с оглед на изграждане на благоприятна бизнес среда
E non posso tarlo senza di teoj4 oj4
Германското законодателство за прилагане изключва процедури, при които решението се налага на потребителя или се изключва правото на потребителя на достъп до съдилищата.
Ci sono stati tre omicidi, RichardEurlex2019 Eurlex2019
646 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.