загар oor Italiaans

загар

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

abbronzatura

naamwoord vroulike

Тайната на добрия загар е в добрия контрол.
Il segreto di una bella abbronzatura è il controllo.

abbronzamento

naamwoord

tintarella

naamwoord vroulike

voorbeelde

Дръж си покритите със спрей за загар ръце далеч от тази фирма.
Tieni le tue manine dall'abbronzatura spray lontane dall'azienda.

Препарати за грижа на кожата, Шампоани за тяло, Душ гел, Сапуни, Почистващи препарати, Тонери, Овлажняващи средства, Лосиони за тяло, Кремове за ръце, Спрей за тяло, Ексфолиращи продукти, Продукти за вана, Сапунени мехури за вана, Масла за вана, Шампоани, Балсами, Дезодоранти, Парфюми, Етерични масла, Лосиони за слънчев загар, Препарати за самодобиване на тен, Препарати за прилагане след излагане на слънце, Препарати за бръснене
Prodotti per la cura della pelle, Bagnoschiuma, Gel per la doccia, Saponi, Prodotti per la pulizia, Inchiostri (toner), Idratanti, Lozioni per il corpo, Creme per le mani, Spray per il corpo, Prodotti esfolianti, Prodotti per il bagno, Bagnoschiuma, Olii per il bagno, Shampoo, Detergenti curativi (balsami), Deodoranti, Profumi, Olii essenziali, Lozioni abbronzanti, Prodotti autoabbronzanti, Prodotti dopo-sole, Preparati per la rasatura

Най-сетне бе добила загар, светъл и равен, беше изкусно гримирана и ослепително млада
Finalmente era abbronzata, di un'abbronzatura leggera e regolare, molto curata, splendente di gioventù

Масла и кремове за предазване от слънцето и за добиване на слънчев загар
Oli e creme abbronzanti e a protezione solare

Хиляди прекрасни млади тела, покрити със загар.
Migliaia di splendidi corpi giovanili, abbronzati dal sole.

CPA 20.42.15: Готови козметични продукти, гримове, препарати за поддържане на кожата (включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар), н.в.д.
CPA 20.42.15: Prodotti di bellezza o per il trucco preparati, preparazioni per la conservazione o la cura della pelle (comprese le preparazioni per abbronzare) n.c.a.

Кремове за грижа за кожа, различни от тези за медицинска употреба, Препарати за коса и за третиране на окосмяването, Препарати за слънчев загар, Козметични средства, Препарати за поддържане на ноктите, Парфюмерия, и Почистващи препарати, А именно, Сапуни (Немедицински -), Не фармацевтични кремове за почистване на кожата и Нелечебни средства за измиване на тяло
Creme per la cura della pelle, non per uso medico, Preparati e trattamenti per i capelli, Preparati abbronzanti, Cosmetici, Prodotti per la cura delle unghie, Prodotti di profumeria, e Prodotti detergenti, Ovvero, Saponi non medicati, Creme non medicate per la pulizia della pelle e Prodotti non medicinali per il lavaggio del corpo

Организиране и ръководене на виртуални търговски центрове в интернет, а именно електронни касови бележки на поръчки за стоки и организиране на продажби във връзка със спортни принадлежности за велосипедисти и пътници и части и аксесоари за тях, инструменти и комплекти за ремонт и поддръжка на велосипеди, облекло за велосипедисти и пътници, включително панталони, анорак, тениски, униформи, анцузи, каскети, предпазни ръкавици, шалчета, чорапи, отразителни ленти, бутилки за вода за велосипедисти и пътници, раници, униформи за временно пребиваване на борда на кораби и за плуване, включително кърпи, плажни раници, лосиони и кремове за слънчев загар/предпазване от слънце, шалтета, карти и наръчници, инструменти за GPS навигация, пътни принадлежности
Organizzazione e gestione di centri commerciali virtuali su Internet, ovvero accettazione elettronica di ordini per articoli ed organizzazione di vendita in materia di attrezzature sportive per ciclisti e viaggiatori e parti ed accessori relativi, utensili e kit per riparazione e manutenzione di biciclette, abbigliamento per ciclisti e viaggiatori, compresi pantaloni, parka, t-shirt, indumenti, felpe, berretti, guanti protettivi, sciarpe, calzini, nastri riflettenti, borracce per ciclisti e viaggiatori, zainetti, equipaggiamento per permanenza temporanea su imbarcazioni e per il nuoto, compresi asciugamani, sacche da spiaggia, lozioni e creme abbronzanti/solari, teli per il terreno, carte geografiche e guide, strumenti per navigazione GPS, attrezzature da viaggio

Услуги за поръчки по пощата на дребно, свързани с разнообразни стоки, продукти против изпотяване, пудра за тяло (нелечебни), талк за тоалетна употреба, вати, памучни клечки, пасти за зъби, стоматологични средства за изплакване, немедицинска вода за уста, препарати за слънчев загар, слънцезащитни кремове, прпарати срещу слънчеви удари, кремове за тен, лосиони за потъмняване, лосиони за предпазване от слънце, лечебен шампоан, медицински сапун, козметика, коректор за кожа, грим, козметика за тен на кожата, почистващи препарати, бръсначи и самобръсначки за еднократна употреба
Servizi di ordinazione per corrispondenza in relazione a una varietà di prodotti, ovvero prodotti antisudore, talco per il corpo (non medicinale), talco per la toilette, cotone idrofilo, batuffoli di cotone, dentifrici, collutori, collutori non medicinali per l'igiene orale, prodotti abbronzanti, creme di protezione solare, prodotti a schermo solare, creme abbronzanti, lozioni abbronzanti, lozioni doposole, shampoo medicinali, saponi medicinali, cosmetici, correttori, trucchi, cosmetici per l'abbronzatura della pelle, prodotti detergenti, rasoi e rasoi monouso

Всички горепосочени стоки, с изключение на слънчев загар и автобронзанти и препарати срещу слънчеви удари
Tutti i suddetti articoli con l'esclusione di prodotti per abbronzatura, autoabbronzatura e protezione dal sole

Парфюми, Тоалетна (вода за), Одеколон,Спрейове за ароматизиране, Сапуни, Препарати за почистване на кожата, Кремове и лосиони за кожа, Овлажняващи средства, Масла и лосиони за слънчев загар
Profumi, Eau de toilette, Acqua di colonia,Vaporizzatori di profumi, Saponi, Detergenti per la pelle, Creme e lozioni per la pelle, Idratanti, Olii e creme abbronzanti

Продукти за предпазване от слънцето за загар и за грижа след слънчеви бани
Prodotti per cura solare per abbronzatura e per la cura dopo bagni solari

Козметични препарати за слънчев загар
Prodotti cosmetici antisolari

Препарати за слънчев загар и слънцезащита с козметични цели
Prodotti abbronzanti e prodotti a schermo solare

Препарати за слънчев загар
Preparati abbronzanti

Имате изключителен слънчев загар, за човек заровен в книгите,
Per essere un uomo sempre sui libri... vi siete preso una bella scottatura.

Услуги за търговия на дребно, свързани с загар ускорители, bronzers, етерични масла, ексфолианти, депилатори
Servizi di vendita al dettaglio di acceleratori dell'abbronzatura, prodotti abbronzanti, oli essenziali, esfolianti, prodotti depilatori

3304 | Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата (различни от медикаментите), включително препарати за предпазване от слънце и препарати за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр: |
3304 | Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure: |

Масла и лосиони за слънчев загар
Olii e creme abbronzanti

Глава 33 включва позиция 3304, която гласи следното: „Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата, различни от медикаментите, включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр“.
Il capitolo 33 contiene la voce 3304, redatta nei seguenti termini: «Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure».

Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата, различни от медикаментите, включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр.
Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure

Масла за слънчев загар и Средства за употреба след излагане на слънце за козметична употреба
Oli abbronzanti e Doposole per uso cosmetico

Може би загарът ще ги скрие.
Dovrei unirle, farebbe abbronzatura.

Препарати и разтвори за слънчев загар
Preparati e soluzioni abbronzanti

Препарати за бръснене, Лосиони за след бръснене, Балсам за след бръснене, Крем за бръснене, Гел за след бръснене, Абразивни препарати за кожа, Немедицински кремове за кожа и и лосиони за кожа за облекчаване на зачервявания от бръсначи, Нелечебни продукти за грижа за устните, Крем за устни, Лосиони за защита от слънцето, Препарати за слънчев загар и Лосиони за защита от слънцето
Prodotti per la rasatura, Lozioni dopobarba, Balsamo per rasatura, Creme da barba, Gel dopobarba, Prodotti abrasivi per la pelle, Creme per la pelle e lozioni per la pelle non medicate, per alleviare le bruciature da rasoio, Prodotti non medicati per la cura delle labbra, Crema per le labbra, Lozioni a schermo solare totale, Preparati abbronzanti e Lozioni a schermo solare totale