зеленчуково олио oor Italiaans

зеленчуково олио

bg
Ядима смес от глицеридни масла, получени от растения (плодове, листа, семена) включително тези на памука, лена, фъстъците и пр.; използват се за хранителни масла, сапуни, в медицината и и като масло за бои.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

olio vegetale

naamwoordmanlike
bg
Ядима смес от глицеридни масла, получени от растения (плодове, листа, семена) включително тези на памука, лена, фъстъците и пр.; използват се за хранителни масла, сапуни, в медицината и и като масло за бои.
it
Misto di oli gliceridi commestibili derivato da piante (frutta, foglie e semi).
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Ще ми заемеш ли малко зеленчуково олио и една обувалка?
Mi prestate dell'olio vegetale e un calzascarpe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растителни масла за хранителни цели, Включително зеленчуково олио, Зехтин и Слънчогледово олио, Мазнини за хранителни цели, Масло
Oli commestibili, Compreso olio vegetale, Olio di oliva e Olio di semi di girasole, Grassi commestibili, BurrotmClass tmClass
Месо и колбаси, консервирано месо, месни пастети, месни концентрати, мъртви риби, кулинарни полуфабрикати, консерви: месни, рибни, зеленчукови, месно- зеленчукови, олио и хранителни мазнини,
Carne e prodotti di salumeria, carne conservata, paté di carne, estratti di carne, pesce (non vivo), piatti freddi, carne, pesce, ortaggi e carne ed ortaggi in scatola, olii e grassi commestibilitmClass tmClass
Растителни масла, Олио с подправки, Олио от гъби, олио с билки, плодово олио, зеленчуково олио, масла от горски плодове, Чесново олио, Масла, добити от сърцевината на продукти, Масла от ядки, Масло с трюфели, Зехтини, Олио от подправки
Oli, Oli per condimento, Oli ai funghi, oli alle erbe, oli alla frutta, verdura e birra, Olio aromatizzato all'aglio, Oli di nocciolo, Olio di noci, olio al tartufo, Olii d'oliva, Oli aromaticitmClass tmClass
Реклама и управление на интересите на трети лица в областта на организиране на промоции и продажба на техни изделия, услуги в областта на експониране в едно място на разновиден асортимент стоки, предоставящ на клиентите възможността за удобен оглед и закупуване на следните стоки : суровина за консервиране на храни, машини, съоръжения и уреди за производството и складиране, посуда, опаковки, касетки за храна, месо и колбаси, консервирано месо, месни пастети, риби свежи, кулинарни полуфабрикати, консерви: месни, рибни, зеленчукови, месно-зеленчукови, олио и хранителни мазнини, месни концентрати, желета, супи, осолена храна, подправки, сосове, аромати, пастети, майонеза, мариновани краставици, безалкохолни напитки, живи животни, фураж, храна за животни,
Servizi pubblicitari e gestione di affari per terzi nell'ambito della promozione e della vendita dei loro prodotti, raccolta di merci in un unico luogo in modo da consentire ai clienti di prendere comodamente visione ed acquistare le seguenti merci: prodotti per conservare gli alimenti, macchine, dispositivi di strumenti per la produzione e l'immagazzinamento degli alimentari, recipienti, materiali per imballaggio, contenitori per alimenti, carne e salumi ed insaccati, carne conservata, paté di carne, pesce (non vivo), piatti freddi, carne, pesce, verdura e verdura e carne in scatola, olii e grassi commestibili, estratti de carne, gelatine, minestre, alimenti sotto sale, spezie, sughi, aromi, pasticceria, maionese, sottaceti, bevande analcoliche, animali vivi, pastura, alimenti per animalitmClass tmClass
Всички масла за ядене, включително кокосово масло и Сусамово олио и Растително олио и Смесени зеленчукови масла, Хранителни масла и мазнини, Какаово мляко на прах и Крем от кокосово мляко
Tutti oli commestibili compreso olio di cocco e Olio di sesamo e Oli vegetali e Oli vegetali misti, Oli commestibili, grassi commestibili, Latte di cocco in polvere e Crema di coccotmClass tmClass
Растителни масла за хранителни цели, сусамово олио, замразени плодове и зеленчуци, картофен чипс, зеленчукови салати, кисело мляко, консервирани гъби
Oli commestibili, olio di sesamo, frutta ed ortaggi surgelati, patate fritte, insalate di ortaggi, yogurt, funghi conservatitmClass tmClass
Сусамово олио, замразени плодове и зеленчуци, картофен чипс, зеленчукови салати, кисело мляко, консервирани гъби, зехтин за храна, кокосово масло, плодови и зеленчукови консерви
Olio di sesamo, frutta ed ortaggi surgelati, patate fritte, insalate di ortaggi, yogurt, funghi conservati, olio d'oliva commestibile, olio di cocco, frutta ed ortaggi in scatolatmClass tmClass
Растителни масла за хранителни цели, сусамово олио, замразени плодове и зеленчуци, картофен чипс, зеленчукови салати, кисело мляко, консервирани гъби, готови за консумация замразени храни (вегетариански) (включени в този клас)
Oli commestibili, olio di sesamo, frutta e ortaggi congelati, patate fritte, insalate di verdure, yogurt, funghi conservati, alimenti congelati pronti per il consumo (vegetariani) (compresi in questa classe)tmClass tmClass
Колбаси, бекон, месни консерви, месно-зеленчукови продукти, готови ястия от месо, карантия, продукти от птиче месо, яйца, мляко и млечни продукти, олио и хранителни мазнини
Salsicce, lardo, carne in scatola, prodotti a base di carne e ortaggi, piatti pronti a base di carne, frattaglie, prodotti a base di pollame, uova, latte e prodotti lattieri, oli e grassi commestibilitmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно на органични материали произведени от биологични процеси, използвани като източник на енергия. Услуги за продажба на дребно на фибри от органични материали и суровини и техните производни, прилагани при производството на биоконсумативи. услуги за продажба на дребно на отпадъци генерирани от земеделска активност, овощни продукти и животновъдни продукти както и индустриални отпадъци от земеделие. Продажба на дребно на отпадъчни продукти от производството на дървени продукти както и зеленчуковъдство и рециклирано олио. Продажба на твърди горива от зеленчуков произход
Servizi di vendita al dettaglio di materia organica originata da un processo biologico, utilizzabile come fonte di energia. Servizi di vendita al dettaglio di fibre di materiale organico, nonché di materia prima e suoi derivati utilizzati nella fabbricazione di combustibili. Servizi di vendita al dettaglio di rifiuti generati in attività di agricoltura, silvicoltura e allevamento di bestiame, nonché rifiuti dell'industria agroalimentare. Vendita al dettaglio di materiale residuo utilizzato nell'industria della trasformazione del legno, nonché rifiuti vegetali e riciclo di oli. Vendita di combustibili solidi di origine vegetaletmClass tmClass
Сланина, бульони, рибни филета, вътрешности [шкембе], желета за хранителни цели, консервиран грах, гъби (консервирани), кисело мляко, кървавица, кефир, доматена паста, консервирано месо и риба, плодови консерви и зеленчукови консервиi, корнишони, силно подправена туршия, царевично олио, месо, месно желе, консервирано месо, млечни напитки или напитки с преобладаващо съдържание на мляко, замразени плодове, растителни масла за хранителни цели, маслини (консервирани), плодови мармалади, кори от цитрусови плодове, плодове и зеленчуци, консервирани, плодове в алкохол, захаросани плодове, пастети (дроб), туршия, сухи стафиди, грах, консервиран, риба, плодови салати и зеленчукови салати, сирена, плодови кори, соеви зърна (консервирани) за готварски цели, зеленчукови сокове за приготвяне на ястия, мазнини за хранителни цели, зеленчуци [готвени], дроб, колбаси, супи
Pancetta, consommè, filetti di pesce, trippa, gelatine per uso alimentare, piselli in scatola, funghi conservati, yogurt, sanguinaccio, kefir, concentrato di pomodoro, carne e pesce in scatola, frutta e ortaggi in scatola, cetriolini sottaceto, sottaceti piccanti, olio di granturco, carne, gelatina di carne, carne conservata, bevande a base di latte o in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, frutta surgelata, oli commestibili, olive conservate, polpa di frutta, scorze di limone, frutta e conserve d'ortaggi, frutta conservata nell'alcool, frutta candita, pasticci di fegato, sottaceti, uva passa, piselli conservati, pesce, macedonia di frutta e ortaggi, formaggi, scorze di frutti, fagioli di soia conservati per uso alimentare, succhi di frutta per preparare pietanze, grassi commestibili, legumi cotti, fegato, prodotti di salumeria, minestretmClass tmClass
Замразено масло, слънчогледово олио, прясно масло; брашно, кус-кус, макаронени изделия (макарони), дългозърнест ориз; полуобезмаслено мляко, кондензирано мляко, захар, бучки захар; градински боб, градински грах/моркови, картофено пюре на люспи, леща (варен лук, моркови и т.н.), зеленчуков гювеч, белени домати, рататуй; кус-кус с пилешко, замразен пай с праз лук, бяла риба и ориз по провансалски, овчарски пай; сирене ементал, преработено сирене; шоколадов крем, карамелова торта със сметанова заливка, мляко с ориз, млечен шоколад, шоколадови бисквити, ябълков сок без добавена захар, праскови, лек ананасов сироп; оризови и пълнозърнени закуски, мляно кафе, конфитюр; замразен пуешки шницел, замразени говежди бургери, пилешки бутчета, замразени филета от бяла риба, цяла риба тон в саламура, сардини в саламура.
Burro surgelato, olio di girasole, burro fresco; farina, cuscus, pasta, riso a grani lunghi; latte parzialmente scremato, latte condensato, zucchero, zucchero in zollette; fagiolini, piselli/carote, fiocchi di purè di patate, lenticchie (cipolle, carote, ecc. cotte), zuppa di verdure, pomodori pelati, ratatouille; cuscus con pollo, tortino di porri surgelato, pesce bianco alla provenzale e riso, pasticcio di carne; formaggio emmental, formaggio fuso; budino al cioccolato, budino di semolino al caramello, budino di riso, cioccolato al latte, biscotti al cioccolato, composta di mele senza zucchero aggiunto, pesche, ananas sciroppato; riso e cereali integrali, caffè macinato, marmellata; scaloppine di tacchino surgelate, hamburger di manzo surgelati, cosce di pollo, filetto di pesce bianco surgelato, tonno striato intero in salamoia, sardine in salamoia.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ябълково пюре, Яйца, Риба (продукти от -), Хайвер, приготвен, Месо, Желета от месо [желирано месо], Плодови желета, Плодов пулп, Скариди (неживи), Домашни птици [месо], Зеленчуци [сварени или консервирани], Зеленчукови салати, Херинга, Сладко от джинджифил, Картофени хапки [пръчици] за фритюрник, Сирене, кашкавал, Компоти, Сладка, конфитюри [джемове], Сьомга, Ленено масло за кулинарни цели, Мармалад, Мляко, Млечни продукти, Плодове (готвени, консервирани и/или дълбоко замразени), Растителни масла за хранителни цели, Олио от рапица за хранителни цели, Аншоа, хамсия, Сардини, Кисело зеле, Плодови кори, Шунка от бут, Сусамово олио, Соеви зърна (консервирани) за готварски цели, Риба тон, Соево сирене, Доматено пюре, Доматено пюре, Доматен сок за готвене, Дивеч, Лук (зеленчуци, консервирани)
Purè di mele, Uova, Pesce, Uova di pesce, preparati, Carni, Gelatina di carne, Gelatine di frutta, Polpa di frutta, Gamberetti (non vivi), Pollame [carne], Verdure (cotte o conservate), Macedonia di verdure, Aringhe, Zenzero [marmellata], Frittelle di patate, Formaggi, Composti, Confetture, Salmone, Olio di semi di lino per uso culinario, Marmellate, Latte, Prodotti lattieri, Frutta (cotta, conservata o surgelata), Oli commestibili, Olio di colza commestibile, Acciughe, Sardine, Crauti, Bucce [scorze] di frutti, Prosciutti, Olio di sesamo, Fagioli di soia conservati per uso alimentare, Tonno, Tofu, Concentrato di pomodoro, Concentrato di pomodoro, Succo di pomodoro per la cucina, Cacciagione [selvaggina], Cipolle (ortaggi) conservatetmClass tmClass
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.