зеленчукопроизводство oor Italiaans
зеленчукопроизводство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
coltura orticola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зеленчукопроизводство и отглеждане на декоративни растения
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatitmClass tmClass
подкрепа за селскостопанското производство (зеленчукопроизводство, овощарство и лозарство) и производствените системи (биологично земеделие), които до днес са получили твърде малко от общата селскостопанска политика;
Insufficienza cardiacaEurLex-2 EurLex-2
Изменението на стойността е осъществено въз основа на резултатите от проучванията, проведени от Centro Orticolo Campano (Център по зеленчукопроизводството на регион Кампания) по поръчка на SeSIRCA и CRAA (Consorzio per la ricerca applicata in agricoltura — Консорциум за приложни изследвания в областта на селското стопанство), които потвърдиха представените от земеделците емпирични данни, че теглото на плодовете от първите набрани гроздове, т.нар. „майки“, често може да достигне до 30 g на плод.
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portogheseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всички производствени отрасли в селското стопанство, с изключение на парниково градинарство и зеленчукопроизводство, които са или са били обект на финансова помощ по силата на нотифицираните схеми (N #/# и N
Dove cazzo è!?oj4 oj4
— отглеждане на посевни култури; зеленчукопроизводство и овощарство; градинарство (включително производството на вино и зехтин от грозде и маслини, отгледани от същата единица),
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.EurLex-2 EurLex-2
Зеленчукопроизводството в Нант е започнало в средата на ХIХ-ти век на запад от града с произвеждането на зеленчуци, предназначени за нуждите на региона и за снабдяването на корабите.
Schedula a #, #, # settimaneEurLex-2 EurLex-2
Зеленчукопроизводство и овощарство | 590 евро/ха |
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricitàdebbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.EurLex-2 EurLex-2
б) овощарство (включително маслини) и зеленчукопроизводство, цветарство и отглеждане на декоративни растения, както на открито, така и оранжерийно;
Potresti essere tu il primoEurlex2019 Eurlex2019
Кризата не е само в млечния сектор, това е вярно; имаме криза също и в сектора на зърнопроизводството, все по-тежко става в сектора на зеленчукопроизводството, а през последните десет години сме загубили 50% от свиневъдите.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?Europarl8 Europarl8
Регионът на Нант, със своето специфично географско разположение, е един от основните фактори, на които се гради историческото наследство на зеленчукопроизводството в този регион и на неговия водещ продукт: градинската салата „Mâche Nantaise“.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneEurLex-2 EurLex-2
Малки и средни предприятия съгласно Регламент (ЕО) No #/#, заети във всички сектори на първичното селскостопанско производство (напр. животновъдство или растениевъдство) или на зеленчукопроизводството
Uh... amico, non sono nelle condizionioj4 oj4
Комбинация от полевъдство и зеленчукопроизводство
Sono uscito questa mattinaEurLex-2 EurLex-2
Чрез островното си разположение в Бодензее в сравнение с други райони на зеленчукопроизводство той се отличава с особените си географски и климатични условия (влажност, топлина, светлина) и отговаря особено на условията за растежа на зелена салата, която е сотносително голяма потребност от топлина.
Toglimi queste cazzo di mani di dossoEurLex-2 EurLex-2
Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички производствени отрасли в селското стопанство, с изключение на парниково градинарство и зеленчукопроизводство, които са или са били обект на финансова помощ по силата на нотифицираните схеми (N 572/01 и N 523/01)
Vi sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
Специализирани стопанства за оранжерийно зеленчукопроизводство
Puoi curarlo?Eurlex2019 Eurlex2019
Пейзажите с открити плата, в които преобладава отглеждането на зърнено-житни култури, се редуват с долините, в които се наблюдава повече гориста растителност, където по-специализираното земеделие е извело на преден план специфични производства (лозарство, овощарство, животновъдство, зеленчукопроизводство).
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservino ai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto per i movimenti di capitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primiEuroParl2021 EuroParl2021
— майстор по зеленчукопроизводство (Meister im Feldgemüsebau),
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoEurLex-2 EurLex-2
Консултативният съвет по зеленчукопроизводство (Gemüsebauberatungsring Dithmarschen e.V.) ежегодно публикува резултатите от представянето на сортовете главесто зеле в публикацията „Dithmarscher Gemüse-Info“.
La regina ti ringraziaEurLex-2 EurLex-2
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа, продажба чрез световни информационни мрежи (уебсайтове) на химически продукти, предназначени за индустрията, науката, фотографията, така както и за земеделието, зеленчукопроизводството, лесовъдството, изкуствени необработени смоли, пластмасови материали в необработено състояние, торове за почвата, пожарогасително оборудване, продукти за запояване и заваряване на метали, химически продукти, предназначени за съхранение на храни, кожи, лепила (слепващи вещества), предназначени за индустрията, фармацевтични и ветеринарни продукти, хигиенни продукти за медицината, диетични съставки за медицинска употреба, храни за бебета, лепенки, материали за превързване, материали за пломбиране на зъби и за зъбни протези, дезинфектанти, продукти за унищожаване на вредители, фунгициди, хербициди
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestotmClass tmClass
Обхванат сектор (обхванати сектори): Код A0011 съгласно статистическата класификация на икономически дейности (NACE): отглеждане на полски култури, зеленчукопроизводство, градинарство
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.EurLex-2 EurLex-2
Овощарство (ябълки, круши, черупкови плодове, малки плодове и други традиционни овощни култури, като специално внимание се обръща на традиционните форми на земеделие, които са заплашени от изчезване), лозарство, фуражни култури, зърнени култури, зеленчукопроизводство, билкарство, цветарство и отглеждане на растения за разсад, пчеларство, както и други култури, приемливи за отпускане на помощ
Ospedale da campooj4 oj4
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.