земя oor Italiaans
земя
bg
Определено географско обширно пространство от земната повърхност, включващо всички признаци, а именно геология, повърхностни залежи, топография, хидрология, почви, флора и фауна, заедно с резултатите от предишната и настояща дейност на човека, до степента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
terra
Детето вярва, че земята е плоска.
Il bambino crede che la terra sia piatta.
suolo
Когато се върнахме обаче, я намерих да лежи мъртва на земята.
Tuttavia, quando ritornammo, la trovai che giaceva morta al suolo.
terreno
Тази земя е собственост на Том.
Questo terreno appartiene a Tom.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
territorio · pavimento · globo · Terra · mondo · terraferma · tèrra · palco · paese · fondo · campagna · terriccio · tenuta · landa · globo terrestre · terra ferma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Земя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Terra
it
globo terrestre
Земята не се движи с постоянна скорост: колкото по-близо се намира до Слънцето, толкова по-бързо е нейното движение.
La Terra non si muove con una velocità costante: il suo moto è tanto più veloce quanto più essa si trova in prossimità del Sole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Terra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яркостта на топлинните сигнали показваше, че температурата при земята трябва да е била около градуса на замръзване.
Lo sono, e lo saro 'Literature Literature
8 Тъй като се подчиняват на тези заповеди, днес служителите на Бога на земята са над седем милиона.
Ti ho appena salvato la vitajw2019 jw2019
На 11 май 2010 г. той подава заявление за подпомагане по схемите на ОСП — по схемата за единно плащане на площ, от една страна, и по схемата на националните доплащания за хектар земеделска земя, от друга.
Santo Gesu ' bambinoEurLex-2 EurLex-2
1) висене извън зоната на влияние на земята (HOGE) при работа на всички двигатели на определения режим на мощност; или
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
По-просто казано, новите посетители на тази земя трябва да помнят: „Избягвайте предположенията“.
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareaLiterature Literature
Защо обещава рая на земята за този, който мине на негова страна?
Venite con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други потребители : Зачитане на законните права на други страни за владение или използване на земята и други ресурси, които могат да бъдат засегнати от правото на дърводобив, където съществуват такива други права.
L' hanno lasciata sul transporterEurLex-2 EurLex-2
Писателите на евангелията знаели, че Исус бил живял в небето преди идването му на земята.
Vengo anch' iojw2019 jw2019
Земя и сгради в строеж
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За да защитят обетованата земя, израилтяните трябва да се защитят от филистимците, но цар Саул загуби благоволението на Господ.
Sei giovaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царството ще унищожи всяко човешко управление и ще стане единственото правителство, което ще управлява земята.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotijw2019 jw2019
Мисли, че са измета на земята.
Bob, sono un membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На целия Саракш единствено Тристан знаеше, че вие не трябва да се връщате на Земята.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseLiterature Literature
Периодът на въртене на Земята около оста ѝ се нарича звезден ден.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delWikiMatrix WikiMatrix
Приближи се и повтори движенията си, като този път отбеляза осем точки на земята.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Кой е направил земята и животните, дърветата, океаните по нея?
Mi faresti pubblicita '?jw2019 jw2019
Което пък значи че нашото местопрестъпление технически е на британска земя
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бил на земята, той проповядвал, казвайки: „Небесното царство наближи.“
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatojw2019 jw2019
На 8 март 2004 г. Oudeland придобива право на дългосрочно ползване върху парцел земя, заедно с намиращата се в него сграда в строеж, срещу ежегодно авансово заплащане на определена сума (наричана по-нататък „годишно възнаграждение за правото на дългосрочно ползване“).
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaEurLex-2 EurLex-2
Двигатели не за сухопътни превозни средства, генератори на газ и дизел за производството на енергия, въздушни компресори, многофункционални машини за промиване под високо налягане, спрейове за суха сода, парни почистващи машини не за медицински приложения, дозатори за пяна под налягане за борба с огъня, продавани празни, водни помпи за разпръскване на вода, спрейове, машини за повдигане на земя от рода на багери, съоръжения за правене на изкопи за стълбове, уреди за прорязване на траншеи, уреди за оформяне на поляни, машини за цепене на пънове и за обработка на дърво за огрев, мистрии, триони за бетон, машини за пресоване на земята, клинове за разцепване, заглушители за двигатели, вятърни мелници и структурни компонентни части за всички горепосочени
E ' attratto da leitmClass tmClass
Като поощряваме бежанците със статут на бежанци в Европа, с облаги и квалификационни програми, насам ще придойде още по-голям поток от търсещи убежище и от давещи се, които дирят твърда земя на европейския континент.
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaEuroparl8 Europarl8
„Коперник“ следва да се разглежда като европейски принос към Глобалната система от системи за наблюдение на Земята (GEOSS), Комитета по въпросите на спътниците за наблюдение на Земята (CEOS), Конференцията на страните (COP) по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата от 1992 г. (РКООНИК), постигането на целите на ООН за устойчиво развитие (ЦУР)и Рамката от Сендай за намаляване на риска от бедствия.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; onot-set not-set
Катапултира точно преди да разбие самолета в земята.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това Обетованата земя била точно пред тях и те трябвало просто да вървят напред подобно на кораб, който се движи към светлината, указваща целта му.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.jw2019 jw2019
Няма да намерим толкова много храна, докато не стигнем до наша земя, тоест след двадесет дни.
Si ', beh, e ' statoLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.