икономически план oor Italiaans
икономически план
bg
Идея, схема или проект отнасящи се до производството на, разпределението и използването на доход, състояние и стоки.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
piano economico
bg
Идея, схема или проект отнасящи се до производството на, разпределението и използването на доход, състояние и стоки.
Икономическите показатели показват повишаване на свръхкапацитета в икономически план.
Gli indicatori economici mostrano un aumento della sovraccapacità sul piano economico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Във финансово-икономическия план се съдържа описание най-малко на следното:
Pressione sanguigna #leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
гб) биологичното производство следва да бъде дейност, която е устойчива в социален, екологичен и икономически план;
Non hanno un briciolo di rispettonot-set not-set
Договорът се възлага само въз основа на изгодна в общ икономически план оферта.
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneEurLex-2 EurLex-2
Съществуват изисквания, свързани с ЕИП, по отношение на назначаването на лице, сертифициращо икономически планове.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreEurlex2019 Eurlex2019
Събития в икономически план
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Европейският икономически план за възстановяване от финансовата криза е факт.
Perdonami, LouisEuroparl8 Europarl8
Трудни времена в икономически план.
Tempismo perfettoEurLex-2 EurLex-2
16 Колкото до така наречените „нестационарни“ рекламни носители, единствено печатът имал значение в икономически план.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliEurLex-2 EurLex-2
Добивната промишленост може да допринесе значително в икономически план в целия свят.
Un mutaformaEurLex-2 EurLex-2
„Финансово-икономическият план е с максимална продължителност пет години.“
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteEurlex2019 Eurlex2019
Плащането на последния транш зависи от правилното изпълнение на финансово-икономическия план, посочен в параграф 6.
Avrei dovuto ascoltartiEurlex2019 Eurlex2019
Във външно икономически план показателят за текущата сметка се влоши допълнително, но остава под прага.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
Тази задача обаче означава все повече усилия както в икономически план, така и по отношение на човешките ресурси.
Sua madre era mortaEurlex2019 Eurlex2019
Условие за предоставяне на помощта е представянето на финансово-икономически план на компетентния орган на съответната държава членка.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този ангажимент трябва да бъде включен във финансово-икономическия план.
Pertanto, un’entità deveEurLex-2 EurLex-2
Всъщност с него в икономически план се намалявало насърчаването на вноса на консервирани печурки извън предвидените квотни ограничения.
Ho appena preso la rabbiaEurLex-2 EurLex-2
Финансови отчети и финансово-икономически планове
Ne sono molto lieta.Eurlex2019 Eurlex2019
8806 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.