икономически модел oor Italiaans
икономически модел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
modello economico
В контекста на новия икономически модел следва да се създадат висококачествени работни места.
Nell’ambito del nuovo modello economico, è necessario creare posti di lavoro di qualità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В контекста на новия икономически модел следва да се създадат висококачествени работни места.
Allora p e rché hai t e ntato di aiutarla?EurLex-2 EurLex-2
Просто не съществува икономически модел, според който това би могло да стане.
Nome dell’amministrazione ...QED QED
Освен това е необходимо да гарантираме, че хората притежават правилните умения, за да успеят при новия икономически модел.
Come avete fatto l' ultima volta?Europarl8 Europarl8
С други думи, вашият икономически модел не действа.
Sono pieno di verbenaEuroparl8 Europarl8
Амбицията на Европа е да премине към нов икономически модел, основан на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in Bulgarianot-set not-set
Трябва да изградим нов икономически модел, който се основава на знанието и висока заетост.
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitiEuroparl8 Europarl8
По отчитането на икономическия модел на Ryanair
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.EurLex-2 EurLex-2
Икономическият модел оценява отделните варианти въз основа на комбинация от методики:
Entri pure, Sig.SmithEurlex2019 Eurlex2019
Кризата затрудни достъпа до кредитиране и подчерта необходимостта от цялостно преосмисляне на икономическия модел.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekEuroparl8 Europarl8
И накрая, Ryanair подчертава, че прилага икономически модел, който е различен от този на повечето авиокомпании.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че съгласно Договора от Лисабон европейският икономически модел представлява устойчивата социална пазарна икономика
Coraggio, vaioj4 oj4
Гореспоменатият икономически модел не прави разграничение между вноса от трети държави и от КНР.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean Bodineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Някои основни положения на издръжливия и устойчив икономически модел и политическа стратегия за неговото постигане
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàEurlex2019 Eurlex2019
В свят, в който преобладаващият икономически модел показа пределите си, бюджетните ограничения са вече ежедневна реалност.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsEurLex-2 EurLex-2
Обединеното кралство твърди, че икономическият модел на проекта в Lynemouth се е променил значително след уведомлението.
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
МСП са икономически модел, който е много ефективен и благоприятства социалното развитие.
DESCRIZIONE DELLA PISTAEuroparl8 Europarl8
Тези основни промени трябва да бъдат извършени, като същевременно се отчита взаимосвързаният глобален контекст на съществуващия икономически модел.
Non sento la pressione sanguignaEurLex-2 EurLex-2
Пазарите сами по себе си няма да осигурят водещи позиции на Европа при новия технико-икономически модел.
Devo pur mangiareEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че съгласно Договора от Лисабон европейският икономически модел представлява устойчивата социална пазарна икономика;
Decisione del Comitato misto SEEEurLex-2 EurLex-2
Предложеният от Лисабонската стратегия икономически модел, който също беше предмет на обсъжданията днес, не предвижда независим пазар.
Mi ha chiamatola poliziaEuroparl8 Europarl8
Относно: Насърчаване на икономически модел, основаващ се на възобновяеми енергии
Uccidili tuttioj4 oj4
Ние трябва да се гордеем с пазарния икономически модел, развит в Европа през десетилетията.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneEuroparl8 Europarl8
Съвместим ли е нашият икономически модел с изменението на климата?
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitorioEuroParl2021 EuroParl2021
1602 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.