икономически растеж oor Italiaans
икономически растеж
bg
Нарастване през последователни периоди от време на производителността и благосъстоянието на домакинство, страна или регион, измервани посредством една или няколко възможни променливи, като например брутния вътрешен продукт.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
crescita economica
bg
Нарастване през последователни периоди от време на производителността и благосъстоянието на домакинство, страна или регион, измервани посредством една или няколко възможни променливи, като например брутния вътрешен продукт.
Наш безспорен приоритет трябва да бъдат възстановяването на заетостта и устойчивият икономически растеж.
La nostra vera priorità deve essere quella di promuovere l'occupazione e la crescita economica sostenibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Икономически растеж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
crescita economica
Наш безспорен приоритет трябва да бъдат възстановяването на заетостта и устойчивият икономически растеж.
La nostra vera priorità deve essere quella di promuovere l'occupazione e la crescita economica sostenibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това би допринесло наред с това за икономически растеж и засилена защита на потребителите. .
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiarenot-set not-set
Съюзът се стреми да постигне балансиран икономически растеж и ценова стабилност
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikinioj4 oj4
Наш безспорен приоритет трябва да бъдат възстановяването на заетостта и устойчивият икономически растеж.
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioniEuroparl8 Europarl8
Съюзът се стреми да постигне балансиран икономически растеж и ценова стабилност.
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e piùpartecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.EurLex-2 EurLex-2
Преди настъпването на финансовата криза ЕС се радваше на стабилен годишен икономически растеж.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lEurLex-2 EurLex-2
Икономически растеж Съществува погрешно схващане, че докато икономиката се развива, същевременно трябва да нараства и потреблението на енергия.
Concordo in pienonot-set not-set
Публичният сектор действа като катализатор за икономически растеж и предоставя инфраструктура за развитието на частния бизнес.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieEurLex-2 EurLex-2
(9) Наличната информация показва също, че равенството на пазара на труда може значително да подобри икономическия растеж.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicanot-set not-set
Страните се стремят да насърчават балансиран икономически растеж, намаляване на бедността и намаляване на социално-икономическите различия.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този факт подчертава наличието на едно съществено несъответствие: работните места обикновено се създават вследствие на икономическия растеж.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroEurLex-2 EurLex-2
Прогнозите за икономически растеж в програмата са подобни на прогнозата на Комисията от пролетта на 2012 г.
procedura di cooperazione, prima letturaEurLex-2 EurLex-2
Ниската грамотност пречи на икономическия растеж и намалява неговата устойчивост.
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки във всички части на ЕС спечелиха от по-високите равнища на икономически растеж.
lo sarò qui, accanto a te, WalterEurLex-2 EurLex-2
Устойчив икономически растеж за устойчиво развитие
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Това е в ущърб на икономическия растеж, макроикономическата стабилност и развитието на едно приобщаващо общество.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.2 Рав енство между половете и икономически растеж – факти и констатации
StilosissimoEurLex-2 EurLex-2
Икономически растеж –
Numero di posti a sedere ...not-set not-set
Относно: Гарантиране на бъдещия икономически растеж при успоредни мерки за стабилизиране
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoEurLex-2 EurLex-2
ЕС трябва да признае и подпомогне приноса на мигрантите за икономическия растеж, като същевременно гарантира социалното сближаване.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCEurLex-2 EurLex-2
Европейските амбиции в областта на икономическия растеж трябва да се конкретизират чрез съответните действия в тази насока.
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaEurLex-2 EurLex-2
Икономическият растеж и развитието на обществото зависят до голяма степен от здравето на гражданите.
Un sacrificio adatto per il KrakenEuroparl8 Europarl8
в писмена форма. - (HU) В Европейския съюз икономическият растеж е в застой, а безработицата е над 10%.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiEuroparl8 Europarl8
а) увеличаване на енергийната сигурност, като в същото време се осигурява екологична устойчивост и се насърчава икономическият растеж;
Cos' è questa Lega?EurLex-2 EurLex-2
Осъществяването на реформи в повечето страни от региона се извърши на фона на икономически растеж и относителна стабилност.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioEurLex-2 EurLex-2
Икономическият растеж отвъд определени граници и без възможността за задоволяване на други нужди не увеличава човешкото щастие
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi doj4 oj4
16197 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.