искам oor Italiaans

искам

/ˈiskəm/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

volere

werkwoord manlike

Avere un forte desiderio di qualcosa.

Ти си моят живот и всичко, което искам и от което имам нужда.
Sei la mia vita, e tutto ciò che voglio e di cui ho bisogno.

desiderare

werkwoord

Avere un forte desiderio di qualcosa.

Преди всичко искам да задълбоча лингвистичните си знания.
Innanzitutto desidero ampliare le mie conoscenze linguistiche.

chiedere

werkwoord

Все пак, из искам нещо от Питър, той иска нещо в замяна.
Ad ogni modo, io chiedo qualcosa a Peter, lui mi chiede qualcosa in cambio.

esigere · domandare · pretendere · augurare · bramare · necessitare · interrogare · disiderare

Soortgelyke frases

искам да пия
ho sete

искам да ям
ho fame

искания за повишение на заплатите
rivendicazione salariale

voorbeelde

Искам дедектив Блак да бъде призован отново.
Vorrei chiedere che il Detective Black venga richiamato.

Как да реша какъв искам да стана като порастна?
Come posso decidere cosa voglio fare da grande?

После искам да чуя случая на всеки от вас срещу обвиняемия
Dopodiche'voglio sentire le tesi di ognuno contro l'imputato.

Когато припадна, искам да наблюдаваш ръцете и лицето ми, отблизо.
Mentre sarò via, devi osservare attentamente mani e viso.

Не искам да създаде паника.
Non voglio che crei allarmi.

Искам да имам семейство.
Voglio farmi una famiglia.

Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищо
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fare

Искам да ги намериш и да ги пуснеш на свобода.
Voglio che voi li troviate e li affranchiate.

Но аз искам да говоря с теб за нещо, първо.
Ma prima voglio dirti una cosa.

Искаме да разберем, защо е започнал оттук.
Stiamo cercando di scoprire perche'e'cominciata qui.

Знаеш какво искам да кажа, нали?
Tu sai di cosa parlo, no?

И тя е в състояние да постигне действието, което искам.
Ed è capace di realizzare l'azione che voglio.

Сибил, искам да чуеш нещо.
voglio farti sentire qualcosa.

Кажи на Клайд, че си искам делът.
Parlane con Clyde.

Искам всички местни власти да са готови да реагират на надвисналата ядрена заплаха.
Voglio che tutte le forze dell'ordine locali siano pronte a rispondere ad un imminente attacco radiologico.

Татко, искам да бъда танцьор.
Papa', io voglio fare il ballerino.

Минаха два дни и искам тя да се прибере.
Sono passati due giorni, voglio che torni a casa.

Искаме да помогнем на дъщеря ви.
Noi vogliamo solo aiutare sua figlia.

и „Искам“ с готовност каза.
dicendo così: “Lo voglio”.

Искам си осемте долара.
Rivoglio i miei otto dollari

Не искам парите, човече.
Non voglio i soldi, amico.

Искам да помогна на президента.
Voglio solo aiutare il Presidente.

— Искам да прочетете сами главата.
« Dunque, voglio che leggiate questo capitolo da soli.

Просто искам да съм убеден, че разбираш в какво се забъркваш.
Voglio solo essere sicuro che tu capisca in cosa di stai cacciando.

Искам да кажа, че й вярвам.
Voglio dire, le credo.