наближавам oor Italiaans
наближавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
avvicinare
Колкото повече наближаваме Канада, толкова повече кръвожадни зверове срещаме.
Più si avvicina al Canada, più i cavalli sono nervosi.
accostare
avvicinarsi
approssimarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наближавам те
E ' nel mio zainoopensubtitles2 opensubtitles2
Наближаваме мястото, инспекторе.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да знаеш, че наближаваме мястото на катастрофата.
" Abbiamo ", agente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наближаваме целта.
Dei mal di testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Наближавам целта, млъквам — прошепна Гери.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?Literature Literature
Капитане, наближаваме Лентри.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наближаваме Кристофсис
Mai stato in un album di foto segnaletiche?opensubtitles2 opensubtitles2
Наближаваме Вулкания.
Com' è andata al lavoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наближаваме последните известни координати на Чакоте, капитане.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наближаваме парка
Non ne vale la penaopensubtitles2 opensubtitles2
— Това е „червената стена“ — обясни Шон, докато заобикаляха рушащия се край на една тухлена стена. — Наближаваме.
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?Literature Literature
Колкото повече наближаваме 2017-та, толкова по-радикализирани ще стават те.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наближаваме ли холо-дневника ти, скъпи?
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наближаваме.
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наближаваме границата.
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наближавам триста.
la documentazione tecnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Тимотей 3:1–5, 13) Живеем вече 83 години в този период и наближаваме края му, когато, както предсказал Исус, ще се случи следното: „Ще има голяма скръб, небивала от началото на света досега, и каквато не ще има.“
Non sei legato al suo destinojw2019 jw2019
Наближаваме.
La direttiva #/CE non riguarda le moto dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, наближаваме училищна зона
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeopensubtitles2 opensubtitles2
Аз просто... — наближаваме момент, когато няма да мога да ви помагам, ако не ми се доверите.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoLiterature Literature
Когато наближаваме, членовете започват да тичат и ние двамата с Юрая също спринтираме, за да ги настигнем.
Kelloggs e pizzaLiterature Literature
И ето, че наближаваме края.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако картата е вярна, наближаваме поста на ЦРУ.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наближаваме Прохода на сломените сърца.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наближаваме системата Девидия.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.