набирам oor Italiaans
набирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
reclutare
Всъщност съм малко отегчена, затова набирам сладки момчета да дойда на парти довечера в къщата на Уитмор.
Ed e'per questo che sto reclutando ragazzi carini per la festa di stasera al magazzino della Whitmore.
comporre
Когато набирам ръкописа, обикновено са 300 думи на страница.
Quando componiamo un manoscritto, in genere ogni pagina contiene 300 parole.
digitare
Винаги ще набирам " К " заради теб.
Io digiterò sempre la " k " per te.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corrugare · increspare · cogliere · ingaggiare · assoldare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо тогава набираме портала?
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набирам асистенти за новата ми книга за ЛутърКорп.
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега набирам 31 минути в микрометъра.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи трябва да набираме гласове.
Maggio # Data dell ultimo rinnovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще набираме средства за кривогледите.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набираме фонд.
Quanti anni ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но преди всичко ще си живеем царски от тяхното злато и от тяхната кръв, и сред тях ще набираме сила!
Manca una mollaLiterature Literature
Не набираме нови членове, като превръщаме мундани.
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва ли да набираме членове?
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички са се пръснали, ето защо не набираме новобранци
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneLiterature Literature
Така че трябваше да премествам парализираната си ръка като някакво трупче и да закривам цифрите докато преминавам към следващата и я набирам, така че когато се завърна в нормалната действителност, да мога да кажа, "Да, тази цифра вече я набрах."
Oggetto: Benessere dei suinited2019 ted2019
Набирам Кросби.
Volevo solo dire che mi dispiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да набираме още хора?
Nessuna di voi dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отнеха ми разрешението да набирам информатори.
L' abbiamo fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набирам Джейкъбсън
Tossicità cronicaopensubtitles2 opensubtitles2
Набираме инерция и изключваме двигателите в открити води. Пускаме сонара и стреляме.
Quella puttana mi sta incastrandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто за да бъдем наясно, набирам друга жена точно сега, за да отида да видя Италия на Лед.
Continuate a giocare.Non è successo nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре. Набирам полицията.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавам да набирам 911, но номера е зает.
C' erano alti livelli di ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набирам с десет годишна химикалка в устата.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги ще набирам " К " заради теб.
Eravamo cosi ' felici insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НАБИРАМ МАМА
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набираме скорост.
Facciamola finitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живея сам, така че не се налага да го набирам.
L' ultima volta erano #HK$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм тренирал да набирам 60 думи в минута,
Visto che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.